пустяк

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.08.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tühine, tähtsusetu asi või asjaolu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pisiasi ,
tühiasi

(väikeste ning vähem tähtsate või ka juurdekuuluvate asjade, lisandite vms kohta)

Sünonüümid

мелочь ,
всякая всячина kõnekeelne

Tõlkevasted

nipe-näpe

pisiasi, tühiasi

Tõlkevasted

bagatell

kõnekeelne miski tühine, tähtsusetu, kõrvaline vms

Sünonüümid

чепуха kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
разная мелочь ,
разная разность kõnekeelne ,
всякая всячина kõnekeelne ,
шалтай-болтай kõnekeelne ,
мура madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tühi-tähi

väike üksikasi või -juhtum

Sünonüümid

Tõlkevasted

pisiseik

kõnekeelne mitte kõneväärt, tühine kogus või asi

Sünonüümid

мелочь ,
ерунда kõnekeelne ,
чепуха kõnekeelne ,
сущий пустяк kõnekeelne ,
пустяковое дело kõnekeelne

Sarnase tähendusega

чепуха kõnekeelne ,
пустяк kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
пара пустяков kõnekeelne ,
проще простого kõnekeelne ,
раз плюнуть madalkeelne

Tõlkevasted

kööme ,
köömes kõnekeelne ,
täpe ,
täpes

väikesed, väheväärtuslikud asjad kogumina

Sünonüümid

Tõlkevasted

kribu-krabu

kõnekeelne (millegi tühise, mitte tõsiselt võetava kohta)

Sünonüümid

чепуха kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne ,
пара пустяков kõnekeelne ,
проще простого kõnekeelne ,
раз плюнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nohu kõnekeelne

kõnekeelne miski süütu ja lihtne (hrl võrdluses millegi ohtlikumaga, hullemaga)

Sünonüümid

цветочки kõnekeelne ,
ерунда kõnekeelne

Tõlkevasted

morsipidu

пустяк

пустяки

pisiasi tühiasi tühi-tähi ribu nipe-näpe kööme kribu täpe klibu bagatell pisiseik köömes täpes kribu-krabu nohu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

пустяк

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited