ru проститутка 1 публичная женщина, уличная проститутка, жрица любви, путана, уличная женщина, уличная девка, уличная фея, девица лёгкого поведения, блудница
end seksuaalseks kasutamiseks müüv inimene, hrl naine
uk проститутка 1 повія
end seksuaalseks kasutamiseks müüv inimene, hrl naine

ru

проститутка

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

end seksuaalseks kasutamiseks müüv inimene, hrl naine

Полные синонимы

публичная женщина ,
уличная проститутка ,
жрица любви книжное ,
путана сленг ,
уличная женщина пренебрежительное ,
уличная девка просторечное ,
уличная фея пренебрежительное ,
девица лёгкого поведения разговорное ,
блудница

Частичные синонимы

проститутка ,
шлюха просторечное ,
шалава просторечное ,
прошмандовка просторечное ,
потаскуха пренебрежительное ,
потаскушка пренебрежительное , просторечное ,
блядь вульгарное ,
блядюга вульгарное ,
распутница ,
развратница ,
безнравственная женщина ,
сука просторечное ,
женщина лёгкого поведения ,
распутный ,
развратный ,
блудливый разговорное ,
ночная бабочка разговорное ,
мальчик по вызову ,
проститут ,
уличная проститутка ,
жрица любви книжное ,
путана сленг ,
уличная женщина пренебрежительное ,
уличная девка просторечное ,
уличная фея пренебрежительное

Соответствия

lõbunaine ,
lõbutüdruk ,
pordunaine устарелое ,
rõõmutüdruk устарелое ,
prostituut ,
prost разговорное ,
avalik naine устарелое

prostitute

2

(tänaval) end seksuaalseks kasutamiseks müüv naine

Полные синонимы

уличная проститутка ,
жрица любви книжное ,
путана сленг ,
уличная женщина пренебрежительное ,
уличная девка просторечное ,
уличная фея пренебрежительное

Частичные синонимы

проститутка ,
шлюха просторечное ,
шалава просторечное ,
прошмандовка просторечное ,
потаскуха пренебрежительное ,
потаскушка пренебрежительное , просторечное ,
блядь вульгарное ,
блядюга вульгарное ,
распутница ,
развратница ,
безнравственная женщина ,
сука просторечное ,
женщина лёгкого поведения ,
ночная бабочка разговорное ,
мальчик по вызову ,
проститут ,
публичная женщина ,
уличная проститутка ,
жрица любви книжное ,
путана сленг ,
уличная женщина пренебрежительное ,
уличная девка просторечное ,
уличная фея пренебрежительное ,
девица лёгкого поведения разговорное ,
блудница

Соответствия

tänavatüdruk

3

prostituut, lõbunaine; paheliste elukommetega, liiderlik naine

Полные синонимы

шлюха просторечное ,
шалава просторечное ,
прошмандовка просторечное ,
потаскуха пренебрежительное ,
потаскушка пренебрежительное , просторечное ,
блядь вульгарное ,
блядюга вульгарное

Частичные синонимы

женщина лёгкого поведения ,
распутный ,
развратный ,
блудливый разговорное ,
распутница ,
развратница ,
безнравственная женщина ,
шлюха просторечное ,
потаскуха пренебрежительное ,
потаскушка пренебрежительное , просторечное ,
сука просторечное ,
блядь вульгарное ,
публичная женщина ,
проститутка ,
уличная проститутка ,
жрица любви книжное ,
путана сленг ,
уличная женщина пренебрежительное ,
уличная девка просторечное ,
уличная фея пренебрежительное ,
девица лёгкого поведения разговорное ,
блудница

Соответствия

hoor разговорное ,
luhva пренебрежительное ,
libu пренебрежительное ,
lits пренебрежительное

4

разговорное oma annet, au, tõekspidamisi vms müüv isik

Полные синонимы

проститут разговорное

Соответствия

prostituut

5

разговорное (millegi ebaeetilise, oma huvides ärakasutatava kohta, ka kellegi äraostetava kohta)

Соответствия

libu

проститутка

проститутки

libu lits lõbunaine lõbutüdruk prostituut tänavatüdruk

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.