проклясть

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi (või midagi) igaveseks hukka mõistma, hrl saatuse, üleloomulike jõudude viha esile manades ning karistust soovides; oma viha, jõuetust kirudes, vandudes väljendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

needma

Rektsioon кого-что

vihaselt, vandesõnu lausudes oma rahulolematust väljendama

Sünonüümid

ругаться kõnekeelne ,
выругаться kõnekeelne ,
клясть ,
проклинать ,
ругать ,
браниться kõnekeelne ,
выбраниться kõnekeelne ,
честить kõnekeelne ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
лаяться madalkeelne ,
поносить kõnekeelne ,
костерить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vanduma ,
sajatama

swear ,
curse

Rektsioon кого-что

(torisedes) sajatama, kiruma, põhjama, manama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ругать ,
выругать ,
бранить kõnekeelne ,
обзывать kõnekeelne ,
обозвать kõnekeelne ,
поносить kõnekeelne ,
крыть madalkeelne ,
честить kõnekeelne ,
чистить madalkeelne ,
обзывать обидными словами ,
ругать на чём свет стоит kõnekeelne ,
осыпать бранью ,
клясть ,
проклинать ,
проклясть ,
распекать kõnekeelne ,
ругаться kõnekeelne ,
браниться kõnekeelne ,
чихвостить madalkeelne ,
отчихвостить madalkeelne ,
ругать бранными словами ,
хаять madalkeelne ,
обругивать kõnekeelne ,
обругать kõnekeelne ,
охаять madalkeelne ,
выругаться kõnekeelne ,
выбраниться kõnekeelne ,
лаяться madalkeelne ,
костерить kõnekeelne ,
песочить madalkeelne ,
пропесочить madalkeelne ,
хулить kõnekeelne ,
обхаивать madalkeelne ,
обхаять madalkeelne ,
охаивать madalkeelne

Tõlkevasted

mõnama

Rektsioon кого-что

kiruma, siunama, vanduma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

manama

Rektsioon кого-что

kedagi või midagi igaveseks hukka mõistma (selleks saatuse, üleloomulike jõudude, nt jumala viha esile manades ning karistust soovides); kellelegi needust peale panema

tegusõna

Sünonüümid

проклинать

Tõlkevasted

ära needma

lõpetatud tegevus / сов.

проклясть
проклял
прокляла
прокляло

Aspektipaar: проклинать - проклясть

Aspektipaar: клясть - проклясть

manama mõnama needma põhjama ¹ sajatama vanduma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

проклясть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited