ru

праздник

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

hrl vene või setu (küla)pidu

Соответствия

praasnik

2

rahvapärimuslik, kultuslik või riiklik tähtpäev, mil ei tehta tööd (ja mida kombekohaselt pühitsetakse)

Частичные синонимы

Соответствия

püha

holiday

fête

свято ,
празник разговорное

3

seltskondlik koosviibimine hrl söökide-jookide ja meelelahutusega; tantsuõhtu või rahvapidu

Полные синонимы

Частичные синонимы

вечеринка разговорное ,
тусовка разговорное ,
гулянка разговорное ,
пьянка разговорное ,
сабантуй шутливое ,
пирушка разговорное ,
вечер ,
празднество ,
празднование ,
праздник ,
торжество ,
гулянье ,
танцулька разговорное ,
праздничный вечер ,
туса просторечное ,
дружеское собрание ,
совместное времяпрепровождение ,
совместное времяпровождение разговорное ,
веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
разгул

Соответствия

pidu

party

fête

4

kärarikas lõbutsemine, hoogne pidutsemine

Полные синонимы

веселье ,
вечеринка разговорное ,
гулянка разговорное ,
пирушка разговорное

Частичные синонимы

веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
вечеринка ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул ,
праздник ,
празднество ,
празднование ,
торжество ,
пир ,
гулянка разговорное ,
сабантуй шутливое

Соответствия

tants ja trall фразеологизм ,
traalivaali ,
traali-vaali ,
trall

5

mingi sündmuse tähistamiseks korraldatav uhke, pidulik üritus või ürituste sari

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pidustus

6

mingi tähtpäev, mõne sündmusega seotud pidulik või muidu rõõmus päev (vastandina argipäevale)

Полные синонимы

Частичные синонимы

праздник

Соответствия

pidupäev

7

lõbu, rõõm, kerge ja muretu olemine

Полные синонимы

Частичные синонимы

сплошное удовольствие ,
веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
вечеринка ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул ,
удовольствие ,
развлечение ,
увеселение ,
утеха разговорное ,
как в раю разговорное ,
не жизнь, а малина фразеологизм

Соответствия

lillepidu

8

rõõmsat sündmust tähistav pidu

существительное

Соответствия

rõõmupidu

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501285 Последнее изменение 26.06.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

püha

праздник

püha

праздник

мужской род

праздник

праздники

праздник 'pidu'

praasnik püha pidu trall pidustus pidupäev lillepidu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.