поток

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

suure hulga inimeste, samalaadsete esemete, nähtuste vms ühtlane katkematu järgnemine, ühes suunas liikumine, pidev kulg; selliselt liikuv hulk

Полные синонимы

течение

Частичные синонимы

Соответствия

voog ,
vool

gaasi, õhu vms liikumine; liikuv gaas, õhk vms

Полные синонимы

ток ,
струя

Частичные синонимы

Соответствия

voog ,
vool

vee vm vedela (või peeneteralise) aine (hoogne) liikumine ühes suunas; selliselt liikuv vesi vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

voog ,
vool

current

courant

течія ,
потік

(millegi rohkearvulise esinemise kohta)

Полные синонимы

град

Частичные синонимы

Соответствия

sadu

inimeste, autode vm tohutu suur hulk

Полные синонимы

толпа ,
скопление ,
наплыв ,
уйма разговорное ,
скопище разговорное

Частичные синонимы

множество народа ,
толпа народа ,
толпа людей ,
масса народа разговорное ,
людское сборище разговорное ,
народище разговорное ,
толпа ,
группа ,
скопление ,
отряд ,
скопище ,
масса разговорное ,
стадо разговорное ,
туча разговорное ,
рой разговорное ,
куча разговорное ,
стая разговорное ,
гурьба разговорное ,
ватага разговорное ,
орава просторечное ,
сомн высокое

Соответствия

murd

(vee vm vedeliku voolu, voolamise kohta)

Полные синонимы

течение ,
ток

Частичные синонимы

Соответствия

voolus

kiirgusena avalduv laetud osakeste, elektromagnetlainete vms liikumine; mingit pinda läbivad jõujooned

Соответствия

voog

(sõnatulva vms intensiivselt avalduva kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

valang ,
valing

Управление чего

millegi tulv, üleküllus, liigrohkus

Полные синонимы

Частичные синонимы

каскад ,
море ,
уйма разговорное ,
куча разговорное ,
тьма разговорное

Соответствия

uputus

Управление кого-чего

millegi (või kellegi) rohkus või tihedalt järgnev (pidev) hulk

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tulv

(millegi rohkuse, üksteisele tihedalt järgneva hulga kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

каскад ,
лавина ,
лава ,
перекрёстный огонь ,
поток ,
приток ,
прилив ,
наводнение ,
наплыв ,
ливень ,
град ,
море ,
уйма разговорное ,
куча разговорное ,
тьма разговорное

Соответствия

rahe

Управление чего

(suure hulga inimeste rände, ümberasumise kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

vool

(inimeste lühiajalise olemise kohta kuskil, kiire asukohavahetuse kohta)

Соответствия

läbivool

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598229 Последнее изменение 25.09.2023

Веб-страница словаря

Домен география

voog

поток

liikuva aine hulk

voog

поток

мужской род

Limnoloogia sõnastik

ID 458729 Последнее изменение 15.05.2024

Веб-страница словаря

Домен fluid mechanicsgas mechanics

voolamine

flow

flujo

écoulement

Fließen предпочтительный термин

Strömung

течение предпочтительный термин

поток

vedeliku või gaasi liikumine

movement of a fluid

movimiento de un fluido

fluide en mouvement

движение жидкости

voolamine

flow

flujo

écoulement

Fließen предпочтительный термин

Strömung

течение предпочтительный термин

поток

мужской род

Matemaatika terminibaas

ID 668029 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

voog

flow

courant

поток

потоки

valing voog vool ¹ sadu murd ¹ voolus valang uputus tulv rahe ¹ hoovus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

поток

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

Limnoloogia sõnastik

Matemaatika terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета