ru

порок

1 meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
moraalselt taunitav omadus inimeste juures või nähtus ühiskonnas; halb harjumus

Tõlkevasted

2
vananenud (usu kontekstis:) sõna, mõtte või teoga Jumala seadusest üleastumine, usulis-kõlbeliste põhimõtete vastu eksimine
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
(ajutine) korrast ära olek või rike, mingi takistus või segav asjaolu

Tõlkevasted

4
kellegi või millegi häiriv omadus, kalduvus või nähtus, nõrk või negatiivne külg

Tõlkevasted

6
mingi moraalselt taunitav nähtus või ilming
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492663 Viimati muudetud 10.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745571 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
pahe eelistatud
vice
Übel
pahe
pahennus
  • moraalselt taunitav omadus või ilming, puudus
pahe eelistatud
vice
Übel
Laster
pahe
pahennus
порок
meessugu

Kristluse sõnastik

ID 741526 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • moraalselt taunitav omadus inimeste juures või nähtus ühiskonnas; halb harjumus
Hea teada
  • Pahe on vooruse vastand, halb harjumus, mis ahvatleb inimest pattu tegema – selles mõttes on patt teos väljendunud pahe.
Seotud
pahe
Näited
  • Aga ta ütles: „Mis inimesest välja tuleb, see rüvetab inimest, sest seest, inimese südamest, tuleb välja halbu arutlusi, hooramist, vargust, tapmist, abielurikkumist, ahnitsemist, kurjust, kavalust, liiderlikkust, kadedust, pühaduseteotust, kõrkust, rumalust – kõik need pahed tulevad seest välja, ja need rüvetavad inimest.”
vice
Laster
порок
meessugu

Sõnavormid

порок пороки

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo