попадать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

viskest, löögist, lasust märki, pihta minema; viset, lööki, lasku pihta saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

сбываться ,
сбыться ,
попасть в точку фразеологизм разговорное ,
попадать в цель ,
попасть в цель ,
попадать в мишень ,
попасть в мишень ,
бить в цель фразеологизм ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

tabama

hit ,
strike

atteindre

Управление в кого-чточем

juhuslikult, ettekavatsemata mingisse kohta, olukorda või seisundisse jõudma; sel moel midagi tegema, mingis olukorras olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

juhtuma ,
sattuma

happen

se retrouver

Управление в кого-чточем

(ühenduses ohu, ärevuse, erutuse vm tugevaid tundeid põhjustava asjaoluga)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sattuma

get ,
get into

Управление во что

mingisse olukorda või millegi meelevalda sattuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

langema

fall ,
fall into

Управление куда

(kohale) saabuma, kuhugi kohale, pärale minema; teataval ajal saabuma (ja mitte hiljaks jääma)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jõudma

reach ,
arrive

Управление куда

(takistusi, raskusi ületades) mingi soovitud koha, olukorra või tegevuseni jõudma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pääsema ,
pääsma редкое

get ,
make it

Управление куда

(osutab tegevuse võimalikkusele, võimalusele:) saama

Полные синонимы

попасть

Частичные синонимы

Соответствия

pääsema

mingisse kohta, olukorda, tegevusse jõudma, pääsema

Частичные синонимы

Соответствия

saama

get ,
make it

Управление куда

kuhugi ruumi, territooriumile vms sisse pääsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisse saama

Управление во чтокуда

mingisse paika sisse saama; võimalik olema kuhugi kohta saada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sisse pääsema

Управление во что

kuhugi sattuma, kuhugi jõudma; kuskil paigale jääma või platsi võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maanduma

Управление куда

millelegi, mingisse olukorda sattuma, juhtuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

trehvama разговорное

Управление на чтово что

järsku või ootamatult kuhugi või mingisse olukorda sattuma

Полные синонимы

очутиться ,
сваливаться разговорное ,
свалиться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kukkuma разговорное

Управление куда

aru saama, mõistma

Полные синонимы

попасть на встречу

Частичные синонимы

постигать ,
постичь ,
ухватывать разговорное ,
ухватить разговорное ,
усекать просторечное ,
усечь просторечное ,
улавливать ,
уловить

Соответствия

pihta saama разговорное

Управление в кого-что

pihta saama, tabamust saama

Полные синонимы

попасть на встречу

Соответствия

külge saama устарелое

Управление в кого-что

(sportmängus palli, litri vm kohta:) korvi, väravasse minema

Полные синонимы

попасть

Соответствия

sopsatama

Управление во что

lõpetamata tegevus / несов.

попадать
попадал	попадаю
попадала	попадаешь
попадало	попадает

Видовая пара: попадать - попасть

pääsema saama sattuma tabama välja jõudma trehvama sisse saama maanduma langema jõudma puutuma kukkuma ¹ alla jääma sisse pääsema pihta saama külge saama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

попадать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета