ru помаленьку 1 очень тихо, еле слышно, чуть слышно, едва слышно, тихо, потихоньку, негромко, тайно, тайком, украдкой, тихонько, втихомолку, тихомолком, тишком, крадучись, исподтишка
tasakesi, ilma suurema kärata, vargsi, vähehaaval, tasapisi
uk помаленьку 1 тихо, спокійно, поступово, повільно, поволі, помалу, не поспішаючи
vähehaaval, tasapisi, väikeste osade kaupa

uk

помаленьку

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.12.2025

Значения

1

разговорное vähehaaval, tasapisi, väikeste osade kaupa

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

slowly

lentement

тихо ,
спокойно ,
постепенно ,
понемногу разговорное ,
медленно ,
не спеша ,
тихонько разговорное ,
потихоньку разговорное ,
помаленьку просторечное ,
мало-помалу разговорное

2

разговорное aegamööda, vähehaaval

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

step-by-step

в терминологической базе IATE