позаботиться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi hoolikalt hoidma, teda kaitsma ja valvama, et midagi paha ei juhtuks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

take care of

prendre soin ,
s'occuper

Rektsioon о ком-чём

midagi heas seisundis või korras hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

take care of

Rektsioon о чём

tegema või korraldama nii, et miski teoks saaks või olemas oleks

Sünonüümid

заботиться

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

provide ,
take care of

veiller

Rektsioon о ком-чём

kellegi, millegi eest hoolitsema, hoolt kandma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

muretsema

Rektsioon о ком-чём

millegagi (kellegagi) hoolikalt, ettevaatlikult ümber käima, midagi heaperemehelikult kasutama

Sünonüümid

заботиться

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoidma

preserve ,
look after

garder

Rektsioon о ком-чём

hoolitsema või muretsema, vajalikke samme astuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hea seisma

lõpetatud tegevus / сов.

позаботиться
позаботился
позаботилась
позаботилось

Aspektipaar: заботиться - позаботиться

hoidma hoolima hoolitsema muretsema pidama ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

позаботиться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited