ru

первородный грех

1

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.06.2026

Значения

(ristiusus:) pattulangemisest kogu inimsoole pärandunud sünnipärane rikutus, kalduvus pahelisusele

Соответствия

Cравни

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592075 Последнее изменение 26.04.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен история
  • ristiusu õpetuse kohaselt kogu inimkonnal lasuv süü. Selle põhjustasid Aadam ja Eeva Jumala käsust üleastumisega. Pärispatust lunastas inimkonna Jeesus Kristus oma ristisurmaga

Kristluse sõnastik

ID 741738 Последнее изменение 12.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
pärispatt предпочтительный термин
original sin
  • esimese inimpaari pattulangemise tagajärjel kogu inimsoole omane inimloomuse rikutus ja päritud süü
Это интересно
  • Läänekiriku õpetuse kohaselt rikkus Aadama pattulangemine inimese algse harmooniline suhte Jumalaga. Ta pagendati paradiisist ja temast sai surelik olend. Tema algpatt puudutab kogu inimkonda, pärandudes põlvest põlve, mistõttu inimloomuses on kalduvus kurjale ning inimene on allutatud haiguste ja surma võimule. Patu ja surma üle saavutas võidu Jumala Poeg Jeesus Kristus, kes oma armuga vabastab ka need, kes temasse usuvad. Kas Kristuse lunastustegu vabastab patu võimusest või ainult päritud süüst, selles läänekirikute arusaamad varieeruvad. Idakirik on seisukohal, et inimkond on Aadamalt pärinud patususe, mitte süü, ent jagab Aadamaga sama karistust, mis seisneb inimeste surelikkuses.
Cвязанные по значению
pärispatt предпочтительный термин
päruspatt редкое
original sin
Erbsünde

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo