пацанёнок

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.08.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne väike laps (mõnevõrra sagedamini poisi kohta)

Sünonüümid

мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик

Sarnase tähendusega

карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
малютка kõnekeelne ,
малыш kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
ребёнок-крохотуля kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
мальчик ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк kõnekeelne ,
резвун ,
оголец madalkeelne ,
шпингалет naljatlev ,
пацанёнок kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик kõnekeelne ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
маленький мальчишка kõnekeelne ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
коротышка kõnekeelne ,
подросток ,
мужичок kõnekeelne ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец kõnekeelne ,
подлеток madalkeelne ,
молодец luules ,
малышка kõnekeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne väike (vahva, tore) poiss, poisike või poisiohtu nooruk

Sünonüümid

мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
шкет kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
хлопчик kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
мальчик

Sarnase tähendusega

карапуз kõnekeelne , naljatlev ,
малютка kõnekeelne ,
малыш kõnekeelne ,
кроха kõnekeelne ,
крошка kõnekeelne ,
маленький kõnekeelne ,
крохотка kõnekeelne ,
ребёнок-крохотуля kõnekeelne ,
маленькая kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
кровинка luules ,
кровиночка luules ,
кровинушка luules ,
малюточка kõnekeelne , hellitlev ,
ребёнок ,
дитя hellitlev ,
чадо vananenud ,
мальчик ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк kõnekeelne ,
резвун ,
оголец madalkeelne ,
шпингалет naljatlev ,
пацанёнок kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
шалун ,
проказник ,
шустрый мальчик kõnekeelne ,
сынок ,
сыночек ,
сынуля ,
ребятёнок kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne ,
маленький мальчишка kõnekeelne ,
маленький мальчик ,
школьник ,
школьница ,
парень kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
коротышка kõnekeelne ,
подросток ,
мужичок kõnekeelne ,
юноша ,
отрок ,
молодой человек ,
юнец kõnekeelne ,
подлеток madalkeelne ,
молодец luules ,
малышка kõnekeelne

Tõlkevasted

poisipõngerjas ,
poisijõnglane ,
poisipõnn ,
poisijõmpsikas ,
klunn kõnekeelne ,
poisiklunn kõnekeelne ,
jumbu kõnekeelne ,
jõmm ,
junts kõnekeelne ,
poisihakatis ,
juntsu kõnekeelne ,
klutt kõnekeelne ,
poisijõmm ,
poisiklutt kõnekeelne

kõnekeelne (elav, hakkaja, üleannetu) poiss või nooruk

Sünonüümid

резвун ,
оголец madalkeelne ,
шпингалет naljatlev ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
шалун ,
проказник

Sarnase tähendusega

негодяй ,
подлец ,
сорванец kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
мальчик ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парень kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne ,
мальчонка hellitlev , kõnekeelne ,
парнишка kõnekeelne ,
паренёк kõnekeelne ,
малявка kõnekeelne ,
шпингалет naljatlev ,
пацанёнок kõnekeelne ,
малыш kõnekeelne ,
малышка kõnekeelne ,
карапуз kõnekeelne ,
пузырь kõnekeelne

Tõlkevasted

nagamann ,
patsaan kõnekeelne ,
naakmann kõnekeelne

kõnekeelne paigalpüsimatu, vallatu poisipõngerjas

Sarnase tähendusega

мальчик ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
парень kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
хлопец kõnekeelne ,
малец kõnekeelne ,
шкет kõnekeelne

Tõlkevasted

poisikratt

Sünonüümid

пацан kõnekeelne

Tõlkevasted

poisijunn

пацанёнок

пацанята

poisijunn jumbu junts juntsu nagamann

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

пацанёнок

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited