ru

панихида

1 naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
surnute eest peetav palve või jumalateenistus

Tõlkevasted

2
õigeusu kirikus surnumälestusteenistus, kus palvetatakse surnute eest

Tõlkevasted

3
surnu matmine koos vastava kombetalitusega (ja mälestamine ühise sööminguga)
Sünonüümid

Tõlkevasted

4
kellegi mälestuseks või millegi meenutuseks korraldatud kiriklik üritus, hrl mõtisklus koos muusikalise osaga

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740790 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hingepalve
prayer for the dead
prière pour les défunts
Trauergebet
Gebet für Verstorbene
Pannychis
rukous kuolleiden puolesta
panihida
панихида
  • surnute mälestusteenistus ja palvetamine hinge eest
Hea teada
  • Surnute eest palvetatakse nii ida- kui ka läänekirikus. Usutakse, et kuni Kristuses surnud hinged ei ole veel täielikku õndsusesse jõudnud, on nende eest palvetamisega võimalik mõjutada nende olukorda. See toetub kiriku õpetusele, et pühade osadus ja usklike hool üksteise eest ulatub ka üle surma – kuigi surnud inimese lõplik saatus on ainuüksi Jumala käes. Hingepalved on nii liturgilised kui ka eraviisilised. Õigeusu kirikus on tava teha palveid 1., 3., 9. ja 40. surmajärgsel päeval, samuti surma-aastapäeval ja üldistel surnutepühadel. Roomakatoliku kirikus on surnute hingede eest palvetamine seotud õpetusega puhastustulest. Luteri kirikus on tavaks mälestada lahkunuid ja pidada hingepalvet inimese surmale ja matmisele järgneval pühapäeval, surnuaiapühal ja surnute mälestuspühal.
Seotud
hingepalve
panihiida
Hea teada
  • õigeusk
prayer for the dead
panikhida
Hea teada
  • õigeusk
prière pour les défunts
Panikhide
Hea teada
  • õigeusk
Trauergebet
Gebet für Verstorbene
Pannychis
Hea teada
  • õigeusk
rukous kuolleiden puolesta
panihida
Hea teada
  • õigeusk
панихида
naissugu

Sõnavormid

панихида панихиды

Päritolu andmed

  • панихида 'mälestusleinatalitus'
    • pannychis 'koguöine pidustus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo