одежда

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.05.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid)

Sünonüümid

гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение kõnekeelne , naljatlev ,
одеяние vananenud , naljatlev ,
убор vananenud ,
убранство vananenud ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа madalkeelne ,
одёжка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

clothing ,
clothes

tenue

keha kattev ese, mis on valmistatud hrl kangast või nahast

Sünonüümid

предмет одежды

Sarnase tähendusega

одёвка madalkeelne ,
тряпка kõnekeelne ,
одёжка kõnekeelne ,
одёжа madalkeelne ,
тряпки halvustav ,
тряпьё kõnekeelne ,
одеяние naljatlev , vananenud ,
одежда ,
одёжина madalkeelne ,
облачение naljatlev , kõnekeelne ,
наряд ,
убранство vananenud ,
гардероб ,
туалет ,
костюм ,
убор vananenud ,
платье ,
служебная форма

Tõlkevasted

vêtement

riietusese; riietus

Sünonüümid

одеяние naljatlev ,
одёжка kõnekeelne ,
одёжина madalkeelne ,
облачение naljatlev ,
наряд ,
убранство

Sarnase tähendusega

предмет одежды ,
одежда ,
униформа kõnekeelne ,
гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение kõnekeelne , naljatlev ,
одеяние naljatlev , vananenud ,
убор vananenud ,
убранство vananenud ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа madalkeelne ,
одёжка kõnekeelne ,
одёжина madalkeelne

Tõlkevasted

igasugused riided, (vähenõudlikud, kasutatud) riietusesemed

Sünonüümid

одёжный хлам kõnekeelne

Sarnase tähendusega

гардероб

Tõlkevasted

riidekraam

riietusesemed, mis on või käivad seljas

Tõlkevasted

seljariided

hrl kividest, plaatidest vm materjalist laotud tee-, tänava- vms kate

Sünonüümid

Tõlkevasted

prügitus vananenud ,
sillutis

(üle)riie, (üle)rõivas

Sünonüümid

верхняя одежда

Tõlkevasted

vatt

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604712 Viimati muudetud 02.03.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond käsitöö

rõivas

одежда

riietusese

rõivas

одежда

naissugu

Mesindusleksikon

ID 482192 Viimati muudetud 11.04.2023

Vaata sõnakogu

riietus

beekeeper clothing

Imkerbekleidung

asu

одежда

mesiniku riided

Hea teada

Mesiniku riietus peab olema õhku hästi läbilaskev, kuid samas küllaltki tihe, et mesilased sellest läbi ei nõelaks. Parimaks riietuseks peetakse heledamast materjalist kombinesooni, mis on ühendatud või mida saab ühendada näovarjuga.
Kombinesooni varrukad, samuti püksisääred peavad olema varustatud kummidega, et vältida sealt mesilaste pääsemist riietuse alla. Samas tuleb silmas pidada, et kombinesoon ei liibuks tihedasti vastu keha, sest siis on oht, et mesilased nõelavad just sellest kohast läbi. Mesiniku riietuse hulka kuuluvad ka kindad. Kindad on valmistatud kas tihedast puuvillasest riidest või kummist. Kummist kinnaste puuduseks tuleb lugeda seda, et need lasevad õhku halvasti läbi. Kinnaste kätised peavad olema nii pikad, et need saaks tõmmata kombinesooni varrukatele peale. Püksisääred kantakse kas saabaste sees või saabaste peal. Saapad peavad olema kinniste säärtega. Saabaste ja kombinesooni pükste sääreotste vahele ei tohi jääda vaba ruumi. Mesiniku riietus peab olema alati puhas ja vaba muudest lõhnadest.

riietus

beekeeper clothing

Imkerbekleidung

asu

одежда

naissugu

одежда

одежды

garderoob ihukate kehakate ihuvari riie kate rõivas riidekraam rõivastus prügitus rüü riietus riietusese seljariided sillutis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

одежда

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

Mesindusleksikon

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited