ru

обязательство

1 kesksugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

1
kohustav dokument

Tõlkevasted

2
seadusest või kokkuleppest tulenev kohustus teise poole suhtes (nt raha maksta, teha teatud töö)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500960 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • võlasuhe
Seotud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501970 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kohustis
обязательство
  • как правоотношение
kohustis
võlasuhe
Hea teada
  • VF õiguskeeles tihti kasutatakse kohustuse (обязанность) tähenduses
обязательство
kesksugu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584000 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
обязательство
  • vajalik käitumine, mida tuleb teostada vahetult või lõppastmes õigustatud isiku, s.o. subjektiivse õiguse kandja huvides
  • в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности
Selle alla kuulub/kuuluvad
kohustus
Näited
  • Võlasuhe on õigussuhe, millest tuleneb ühe isiku (kohustatud isik ehk võlgnik) kohustus teha teise isiku (õigustatud isik ehk võlausaldaja) kasuks teatud tegu või jätta see tegemata (täita kohustus) ning võlausaldaja õigus nõuda võlgnikult kohustuse täitmist.
обязательство
kesksugu
Näited
  • Следует различать понятия обязанности и обязательства. Понятие обязанности является более общим и включает в себя понятие обязательства. Обязательство лица появляется в результате добровольного, целенаправленного действия данного лица, тогда как обязанность помимо обязательства может возникать и в результате причинения вреда.Обязательство– это добровольная обязанность
обязанность
Näited
  • Должник, имея обязанность (обязанность совершения определенного действия, в том числе и в виде отказа от действия), одновременно с этим имеет и право исполнения этой обязанности, более того, имеет право требования от кредитора принятия исполнения данной обязанности.

Sõnavormid

обязательство обязательства

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo