ru

обязательство

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.10.2025

Meanings

1
kohustav dokument

Translations

2
seadusest või kokkuleppest tulenev kohustus teise poole suhtes (nt raha maksta, teha teatud töö)

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500960 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset
  • võlasuhe
Related

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501970 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset
kohustis
обязательство
  • как правоотношение
kohustis
võlasuhe
Good to know
  • VF õiguskeeles tihti kasutatakse kohustuse (обязанность) tähenduses
обязательство
neuter

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584000 Last modified 14.09.2023
View dataset
View dataset
обязательство
  • vajalik käitumine, mida tuleb teostada vahetult või lõppastmes õigustatud isiku, s.o. subjektiivse õiguse kandja huvides
  • в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности
alammõiste
kohustus
Usage examples
  • Võlasuhe on õigussuhe, millest tuleneb ühe isiku (kohustatud isik ehk võlgnik) kohustus teha teise isiku (õigustatud isik ehk võlausaldaja) kasuks teatud tegu või jätta see tegemata (täita kohustus) ning võlausaldaja õigus nõuda võlgnikult kohustuse täitmist.
обязательство
neuter
Usage examples
  • Следует различать понятия обязанности и обязательства. Понятие обязанности является более общим и включает в себя понятие обязательства. Обязательство лица появляется в результате добровольного, целенаправленного действия данного лица, тогда как обязанность помимо обязательства может возникать и в результате причинения вреда.Обязательство– это добровольная обязанность
обязанность
Usage examples
  • Должник, имея обязанность (обязанность совершения определенного действия, в том числе и в виде отказа от действия), одновременно с этим имеет и право исполнения этой обязанности, более того, имеет право требования от кредитора принятия исполнения данной обязанности.

Word forms

обязательство обязательства

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo