новий

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

selline, mis on hiljaaegu valminud, tehtud, loodud või omandatud

Sarnase tähendusega

свіжий ,
новий

Tõlkevasted

nouveau ,
neuf

новый

старий

selline, mis on äsja ilmunud, tekkinud, tekitatud, loodud vms

Sünonüümid

свіжий

Sarnase tähendusega

новий ,
ранній

Tõlkevasted

värske

fresh

свежий ,
новый

senisele järgnev, järjekordne; senisest erinev, senisele vastanduv

Sarnase tähendusega

черговий ,
наступний ,
майбутній ,
прийдешній ,
сучасний ,
який відповідає вимогам часу ,
який відповідає сучасним вимогам ,
модний

Tõlkevasted

nouveau

новый ,
очередной ,
следующий

старий
старий

alles lühikest aega mingil alal tegutsenud või praeguses seisundis olnud

Sünonüümid

новоспечений naljatlev

Tõlkevasted

nouveau

новый kõnekeelne ,
новоиспечённый kõnekeelne

старий
давній

uuendustega seotud, neid taotlev või toetav

Sünonüümid

новаторський ,
обновницький ,
інноваційний

Sarnase tähendusega

новий ,
новаторський ,
прогресивний ,
передовий

Tõlkevasted

uuenduslik ,
värske ,
innovaatiline ,
innovatiivne ,
novaatorlik

innovative

инновационный ,
новаторский ,
обновительный ,
обновительский ,
новый ,
свежий kõnekeelne ,
оригинальный

senisest erinev, senisele vastanduv, uuelaadne või uuena mõjuv

Sarnase tähendusega

новаторський ,
обновницький ,
інноваційний ,
новий ,
сучасний ,
модний ,
сьогоднішній ,
нинішній ,
який відповідає вимогам часу ,
який відповідає сучасним вимогам ,
теперішній ,
сьогочасний

Tõlkevasted

uudne

новый

ELi terminibaasis IATE

новий

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna