ru нести 1 отнести, вести, отвести, везти, отвезти, водить, отводить, носить, относить, возить, отвозить, завести
midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära
ru нести 2 вонять, смердеть, дурно пахнуть, издавать дурной запах, испускать дурной запах, разить
ebameeldivat lõhna eritama ning levitama
uk нести 1 носити
hrl üles tõstetuna edasi toimetama, ühest kohast teise viima või tooma

uk

нести

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

1

hrl üles tõstetuna edasi toimetama, ühest kohast teise viima või tooma

Sünonüümid

носити

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kandma

carry

porter

2

pingutades, jõudu rakendades kandma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

носити

Tõlkevasted

carry

porter

3

midagi või kedagi toimetama kusagilt kuhugi, kellelegi või ära

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

viima

take

ELi terminibaasis IATE