ru

нескладный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.12.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное kehalise osavuseta, nurgeliste liigutustega, oma keha halvasti valitsev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohmakas

clumsy ,
awkward

2

разговорное kogult suur ja raske, seetõttu kasutamiseks ebamugav

Полные синонимы

Частичные синонимы

неуклюжий ,
тяжеловесный ,
угловатый ,
грубый ,
неладный разговорное ,
нескладный разговорное ,
огромный ,
громадный ,
большущий разговорное ,
здоровый разговорное ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
тяжёлый ,
громадина разговорное ,
махина разговорное ,
массивный ,
громоздкий ,
грузный

Соответствия

kohmakas

clumsy

3

oskustelt, ettevalmistuselt pisut saamatu, lihvimist vajav

Полные синонимы

Частичные синонимы

неумелый ,
неискусный ,
неловкий ,
никудышный разговорное ,
недотёпистый разговорное ,
неопытный ,
безрукий разговорное ,
шероховатый ,
непутёвый разговорное ,
криворукий разговорное ,
косорукий разговорное ,
нерасторопный ,
косолапый разговорное ,
медвежеватый разговорное ,
обе руки левые шутливое ,
беспомощный ,
незадачливый разговорное ,
нескладный ,
корявый разговорное ,
шершавый разговорное ,
жалкий ,
ничтожный ,
убогий ,
скудный ,
плачевный ,
мизерный ,
куцый пренебрежительное

Соответствия

kohmakas

clumsy

4

viimistlemata, puudustega, mitte küllalt ladus

Полные синонимы

шероховатый ,
корявый разговорное ,
шершавый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

5

vähese väljendus- ja varjundirikkusega

Полные синонимы

Частичные синонимы

дубовый разговорное

Соответствия

paindumatu

гибкий

6

разговорное (inimese välimuse, mõne tema kehaosa kohta:) suur ja kohmakas, nurgeline

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rohmakas

7

(kere või kehaosade kohta:) jäme, kohmakas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tömbakas редкое ,
tömp редкое

8

(inimese kohta:) edutu, selline, kes pole oma tööga, ülesandega, eluga hakkama saanud

Полные синонимы

Соответствия

äpardunud

нескладный
нескладная
нескладное
нескладные

kohmakas konarlik paindumatu rohmakas tömbakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.