ru

наплыв

1 meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

1
millegi (või kellegi) rohkus või tihedalt järgnev (pidev) hulk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
inimeste, autode vm tohutu suur hulk
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(inimeste, autode vms) tihedalt koos olles trügimine ja tõuklemine, (ühes kohas või suunas) tunglemine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
mingi aine liikumine kuskile, millegi (hoogne) lisandumine
Sünonüümid

Tõlkevasted

5
(suure hulga inimeste tulemise kohta kuskile)
Sünonüümid

Tõlkevasted

6
vedeliku või gaasi pidev juurdevool või sisenemine nt mingisse ringlusse; ringlusse sisenev vesi vm
Sünonüümid

Tõlkevasted

7
lisandumine, juurdetulek
Sünonüümid

Tõlkevasted

8
vee vm vedela (või peeneteralise) aine (hoogne) liikumine ühes suunas; selliselt liikuv vesi vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

9
(poeetilisemas stiilis:) millegi uhkamine, hoovus, voog
Sünonüümid

Tõlkevasted

10
mügarataoline väärmoodustis mingil taimeosal (nt lehel, võrsel, tüvel)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673691 Viimati muudetud 20.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
surface folds eelistatud
складчатость eelistatud
  • valudefekt – sulametalli ebapiisavast vedelvoolavusest tingitud pinnadefekt väikeste süvendite ja kühmudena
  • casting surface irregularity - fold makings over large areas of the casting
kurrulisus
surface folds eelistatud
складчатость eelistatud
наплыв
meessugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 674826 Viimati muudetud 02.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond welding - design - equipment - testing
overlap eelistatud
rollover
  • keevitusdefekt – sula keevitusmetalli valgumine detaili pinnale sellega kokku sulamata
  • the protrusion of weld metal beyond the weld toes or weld root
pealevalgumine
overlap eelistatud
rollover
cold lap
наплыв
meessugu

Sõnavormid

наплыв наплывы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo