ru

мучение

средний род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

füüsiline või hingeline valu, häda, piin vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kannatus

suffering

souffrance

2

suur kehaline või hingeline valu või häda; selle käes kannatamine, vaev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

piin

3

füüsiline või hingeline kannatus, valu, häda

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vaev

4

vaeva, raskusi või piinu valmistav olukord (nt vanglas, sõjas, reisil)

Полные синонимы

мытарство ,
помыкание ,
дёрганье разговорное ,
передряга разговорное ,
переделка разговорное ,
дрязги разговорное ,
терния устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

vintsutus

5

töö või tegevus, mis põhjustab pingutust, nõuab kannatust, kujutades hrl tüütut kohustust või ebamugavust

Полные синонимы

мука ,
испытание ,
бич ,
наказание разговорное

Частичные синонимы

крест ,
неудача ,
неуспех ,
невезение ,
незадача разговорное ,
чума ,
надоеда разговорное ,
зануда просторечное ,
пытка ,
маета разговорное ,
угрызение

Соответствия

nuhtlus

6

(kaebealuse) piinamine

существительное

Полные синонимы

пытка

Соответствия

tortuur

7

hingeliste või kehaliste kannatuste tekitamine; eesmärgipärane kehaliste piinade tekitamine

Полные синонимы

Соответствия

piinamine

8

vaevatud, piinatud olek

Полные синонимы

мука

Соответствия

piinatus

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489144 Последнее изменение 30.08.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

piinamine

истязание

пытка

мучение

мучение

мучения

nuhtlus kannatus paine ¹ piin vaev vintsutus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.