ru молодой 1 юный, младший
suhteliselt lühikest aega, vähe elanud
ru молодой 2 молодёжь, юношество
inimene, kes on täisikka jõudmas või suhteliselt hiljuti täisealiseks saanud

ru

молодой

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.11.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

suhteliselt lühikest aega, vähe elanud

прилагательное

Полные синонимы

юный ,
младший

Частичные синонимы

молоденький ,
совсем ещё ребёнок ,
почти ещё ребёнок ,
слишком молодой ,
неоперившийся ,
совсем ещё мальчик ,
совсем ещё девочка ,
ещё довольно молодой ,
ещё достаточно молодой ,
ещё неоперившийся разговорное ,
зелёный разговорное ,
очень молодой ,
совсем молодой ,
совсем юный ,
желторотый ,
неопытный ,
малоопытный ,
неискушённый ,
в нежном возрасте фразеологизм ,
в юном возрасте фразеологизм ,
молоко на губах не обсохло фразеологизм разговорное ,
нос не дорос фразеологизм просторечное

Соответствия

noor

young

jeune

молодий ,
юний

пожилой

2

suhteliselt hiljuti tekkinud või tehtud; algus- või kujunemisjärgus olev

Частичные синонимы

недавний ,
недавнишний разговорное ,
новый разговорное ,
новоиспечённый шутливое , разговорное ,
новоявленный высокое ,
свежий

Соответствия

noor

3

(taimede kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

noor

4

(alkohoolse joogi kohta:) värske, lühikest aega laagerdunud

Частичные синонимы

сырой

Соответствия

noor

5

noorele omane või noorena tunduv, hrl rõõmus ja energiast pakatav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nooruslik

youthful

6

(inimese kohta:) nooruslik, jumekas, elujõudu ilmutav, väljapuhanud vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

värske

fresh

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 745409 Последнее изменение 29.04.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен kasv

noor предпочтительный термин

young

jung

nuori

молодой

молод

Это интересно

Ei ole vanuseastme nimetus, kasutatakse üldsõnana 18–20/25aastase kohta.

noor предпочтительный термин

young

jung

nuori

молодой

молод

молодой
молодая
молодое
молодые

noor nooruslik värske

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.