ru молодой 1 юный, младший
suhteliselt lühikest aega, vähe elanud
ru молодой 2 молодёжь, юношество
inimene, kes on täisikka jõudmas või suhteliselt hiljuti täisealiseks saanud

молодой

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.11.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

suhteliselt lühikest aega, vähe elanud

omadussõna

Sünonüümid

юный ,
младший

Sarnase tähendusega

молоденький ,
совсем ещё ребёнок ,
почти ещё ребёнок ,
слишком молодой ,
неоперившийся ,
совсем ещё мальчик ,
совсем ещё девочка ,
ещё довольно молодой ,
ещё достаточно молодой ,
ещё неоперившийся kõnekeelne ,
зелёный kõnekeelne ,
очень молодой ,
совсем молодой ,
совсем юный ,
желторотый ,
неопытный ,
малоопытный ,
неискушённый ,
в нежном возрасте väljend ,
в юном возрасте väljend ,
молоко на губах не обсохло väljend kõnekeelne ,
нос не дорос väljend madalkeelne

Tõlkevasted

noor

young

jeune

молодий ,
юний

пожилой

suhteliselt hiljuti tekkinud või tehtud; algus- või kujunemisjärgus olev

Sarnase tähendusega

недавний ,
недавнишний kõnekeelne ,
новый kõnekeelne ,
новоиспечённый naljatlev , kõnekeelne ,
новоявленный kõrgstiil ,
свежий

Tõlkevasted

noor

(taimede kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

noor

(alkohoolse joogi kohta:) värske, lühikest aega laagerdunud

Sarnase tähendusega

сырой

Tõlkevasted

noor

noorele omane või noorena tunduv, hrl rõõmus ja energiast pakatav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nooruslik

youthful

(inimese kohta:) nooruslik, jumekas, elujõudu ilmutav, väljapuhanud vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

värske

fresh

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 745409 Viimati muudetud 29.04.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)

noor eelistatud

young

jung

nuori

молодой

молод

Hea teada

Ei ole vanuseastme nimetus, kasutatakse üldsõnana 18–20/25aastase kohta.

noor eelistatud

young

jung

nuori

молодой

молод

молодой
молодая
молодое
молодые

noor nooruslik värske

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

молодой

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited