ru метить 1 отмечать, отметить, пометить, размечивать, разметить, маркировать, наметить, клеймить, заклеймить, таврить, затаврить
eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustama, sel viisil millelegi osutama või viitama
ru метить 2 целить, прицеливаться, прицелиться, целиться, нацеливать, нацелить, наставлять, наставить, наводить, навести, нацелиться, нацеливаться, метиться
püssi, jalga, kaamerat vm sobivasse asendisse või suunda seadma, et kedagi või midagi tabada, millelegi pihta saada

ru

метить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustama; sel viisil millelegi osutama või viitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

märgistama ,
tähistama

mark

indiquer

Управление кого-чточем

2

tähistamiseks kuhugi või millelegi märki tegema või panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

märkima

mark

indiquer

Управление кого-чточем

lõpetamata tegevus / несов.

метить
метил	мечу
метила	метишь
метило	метит

Видовая пара: метить ¹ - пометить

Видовая пара: метить ¹ - наметить

märgistama märkima sihtima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.