мать

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

naissoost vanem, naine oma lapse või laste suhtes

Sünonüümid

мама kõnekeelne ,
мамочка hellitlev ,
мамаша kõnekeelne ,
матушка kõnekeelne ,
маман kõnekeelne ,
маманя madalkeelne ,
матка madalkeelne , murdes ,
родительница vananenud

Sarnase tähendusega

мама kõnekeelne , kirjanduslik ,
мамуля hellitlev ,
мамуся kõnekeelne ,
родитель kõnekeelne ,
бабушка ,
матушка kõnekeelne , hellitlev ,
мамаша kõnekeelne ,
маменька vananenud , kõnekeelne

Tõlkevasted

emm lastekeelne ,
ema väljend ,
emme lastekeelne ,
emps kõnekeelne ,
mamps kõnekeelne ,
muti kõnekeelne

mother ,
mum Briti inglise ,
mummy Briti inglise ,
mom Ameerika inglise ,
mommy Ameerika inglise

mère ,
maman

Mutter ,
Mama

мати ,
мама ,
матінка hellitlev ,
матуся hellitlev

emane loom oma otseste järglaste suhtes; emane loom

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ema väljend

kõrgem (katoliku) naisvaimulik

Tõlkevasted

ema väljend

mingil alal eeskuju, juhatust andev naine; millegi naissoost algataja, looja või esindaja

Sarnase tähendusega

матриарх

Tõlkevasted

ema väljend

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494588 Viimati muudetud 15.03.2023

Vaata sõnakogu

ema

мать

naine, kes on lapse sünnitanud

женщина по отношению к рождённым ею детям

ema väljend

Näited

Kui ema ei ole raseduse tõttu või raseduse või sünnituse põhjustatud tervisehäire tagajärjel võimeline ennast ülal pidama, on isa kohustatud talle ülalpidamist andma kuni ema terviseseisundi paranemiseni.

мать

naissugu

Näited

Происхождение ребенка от матери (материнство) устанавливается на основании документов, подтверждающих рождение ребенка матерью в медицинской организации, а в случае рождения ребенка вне медицинской организации на основании медицинских документов, свидетельских показаний или на основании иных доказательств.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475822 Viimati muudetud 06.06.2023

Vaata sõnakogu

ema

dam

Mutter

мать

looma, linnu eellane, kellest ta sündis

ema väljend

dam

Mutter

мать

naissugu

мать

матери

ema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

мать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Loomakasvatuse terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited