масленый

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2021

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

õliga koos, sellega määrdunud; õli sisaldav

Sünonüümid

замасленный ,
промасленный ,
маслянистый ,
в масле ,
запачканный маслом ,
испачканный маслом ,
загрязнённый маслом ,
загрязнённый нефтью

Sarnase tähendusega

жирный kõnekeelne ,
сальный ,
засаленный

Tõlkevasted

õline

(ilme, naeratuse kohta:) teeseldult lahke, lipitsev, pugejalik

Sünonüümid

льстивый ,
слащавый ,
похотливый ,
елейный

Sarnase tähendusega

льстивый ,
вкрадчивый ,
подхалимский ,
подхалимистый kõnekeelne ,
пронырливый kõnekeelne ,
угодливый ,
услужливый ,
заискивающий ,
подобострастный ,
лакейский ,
раболепный ,
холуйский halvustav ,
прислужнический halvustav ,
медовый ,
медоточивый ,
сладкоречивый ,
слащавый

Tõlkevasted

õline

kõnekeelne (millegi poolest sündsusetu:) rõve, ropp; lipitsev

Sünonüümid

сальный

Sarnase tähendusega

матерный kõnekeelne ,
похабный kõnekeelne ,
непристойный ,
непотребный kõnekeelne ,
непечатный kõnekeelne ,
скверный ,
скабрёзный ,
сальный ,
обсценный ,
нецензурный ,
неприличный ,
не для печати väljend ,
неразборчивый ,
огульный ,
крепкий kõnekeelne ,
отборный kõnekeelne ,
льстивый ,
заискивающий ,
вкрадчивый ,
подхалимский ,
подхалимистый kõnekeelne ,
неблаговидный ,
угодливый ,
услужливый ,
подобострастный ,
нескромный ,
фривольный ,
гривуазный vananenud ,
острый ,
запачканный ,
вымазанный kõnekeelne ,
небрежный ,
отвратительный ,
мерзкий ,
грязный ,
неопрятный ,
неряшливый ,
чумазый kõnekeelne ,
вульгарный ,
пошлый ,
плоский ,
предосудительный ,
неблагопристойный ,
неподобающий ,
жёсткий ,
грубый ,
хлёсткий ,
банальный ,
дешёвый kõnekeelne ,
нечистый

Tõlkevasted

rasvane

(silmade kohta:) (himurusest, purjusolekust) õlijalt läikivate silmadega

Sarnase tähendusega

маслянистый ,
маслообразный ,
блестящий

Tõlkevasted

õline

масленый
масленая
масленое
масленые

õline rasvane

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

масленый

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited