ru

манна небесная

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(Vanas Testamendis kirjeldatud imepärase taevast langenud toidu ehk manna kohta)
Similar meaning

Translations

2
miski ihaldatav või muidu saadav, iseenesest sülle langev
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741337 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
manna preferred
taevamanna
Manna
  • Vanas Testamendis Iisraeli rahva kõrberännakul Jumala imeteona taevast langenud toit, millest kristluses sai üks Kristust tähistavaid sümboleid
Good to know
  • Jumal toitis rahvast kõrbes mannaga 40 aastat (2Ms 16). Sõna „manna” aluseks peetakse heebreakeelset küsimust „man hu?” (tõlkes: mis see on?). Ps 78:25 nimetatakse mannat inglite toiduks. Uustestamentlikus tõlgenduses nähakse manna imet Kristuse ettekuulutusena, kes on „taevast alla tulnud elav leib” (Jh 6:51), nii on manna ka armulaualeiva sümbol. Poeetilise kujundina kasutusel kirikulauludes. Rahvakeeles tähendab taevamanna iseenesest sülle langenud õnne.
manna preferred
Usage examples
  • Siis ta andis käsu pilvedele ülal ning laskis sadada nende peale mannat toiduks; ta andis neile taeva vilja.
taevamanna
elumanna
Usage examples
  • Oma süles taeva kannab meid ja annab elumanna. Hosianna! Hosianna!
manne
Manna

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo