uk

кусочок

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.01.2025

Tähendused

1

hellitlev mingist toiduainest lõigatud lapik tükk või sektorina eraldatud osa

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шматок ,
шматочок hellitlev ,
кусочок hellitlev

Tõlkevasted

lõik ,
viil

slice

tranche

кусок ,
кусочек ,
ломоть ,
ломтик hellitlev ,
долька ,
шматок madalkeelne , kõnekeelne ,
шмат madalkeelne , kõnekeelne

2

hellitlev väike osa millestki

Sünonüümid

шматочок hellitlev ,
скибочка hellitlev

Sarnase tähendusega

шматок

Tõlkevasted

tükike ,
tükikene

3

(aja- ja ruumisuhetes väljendab aja- või ruumilõigu pikkust ebamääraselt)

Sünonüümid

шматочок

Tõlkevasted

tükike ,
tükikene

кусочек

4

hellitlev lühike, väike osa või tükk millestki suuremast, pikemast

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шматок madalkeelne , kõnekeelne ,
частина ,
частка ,
пай ,
шматочок hellitlev ,
кусочок hellitlev ,
скиба ,
скибка ,
відрізок

Tõlkevasted

piece ,
bit

ELi terminibaasis IATE