ru кров 1 крыша, убежище, укрытие, приют, пристанище, прибежище
koht, kus keegi leiab varju ja ulualust, peidupaik
uk кров 1
inimese ja loomade veresoontes ringlev hrl punane kehavedelik

кров

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

koht, kus keegi leiab varju ja ulualust; peidupaik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

varjualune ,
varjupaik

kõrgstiil koht või ehitis, mis sobib öömajaks, kaitseb vihma, tuule vms eest

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

shelter

kõrgstiil (väljendites peavarju, kodu kohta)

Sünonüümid

крыша

Sarnase tähendusega

родной кров ,
родимый дом ,
отчий дом ,
родное пепелище vananenud , kõrgstiil ,
родимое пепелище vananenud , kõrgstiil ,
пенаты vananenud ,
домашний очаг ,
семейный очаг ,
родной очаг ,
родной дом ,
жильё ,
жилище ,
обитель kõnekeelne ,
обиталище vananenud ,
дом ,
очаг ,
кров kõrgstiil ,
крыша ,
крыша над головой ,
навес ,
кровля ,
убежище ,
угол kõnekeelne ,
уголок kõnekeelne ,
ночлег ,
приют ,
прибежище ,
пристанище ,
укрытие ,
место жительства ,
местожительство

Tõlkevasted

katus

kõrgstiil kellegi püsiv elupaik (ja seal elavad inimesed)

Sünonüümid

дом ,
очаг

Sarnase tähendusega

место жительства ,
местожительство ,
жильё ,
обитель kõnekeelne ,
обиталище vananenud ,
жилище kõnekeelne ,
гнездо ,
гнёздышко hellitlev ,
пристанище ,
родной дом ,
родимый дом ,
крыша ,
кров kõrgstiil ,
крыша над головой ,
навес ,
кровля ,
убежище ,
угол kõnekeelne ,
уголок kõnekeelne ,
ночлег ,
приют ,
прибежище ,
укрытие ,
отчий дом ,
отцовский дом ,
родной очаг ,
родные пенаты vananenud ,
пепелище vananenud , kõrgstiil ,
дом ,
очаг ,
пенаты vananenud ,
родной кров ,
родное пепелище vananenud , kõrgstiil ,
родимое пепелище vananenud , kõrgstiil ,
домашний очаг ,
семейный очаг ,
жилплощадь ,
жилая площадь

Tõlkevasted

kodu

home

kõrgstiil kellegi püsiv elupaik (ja seal elavad inimesed)

Sünonüümid

очаг ,
дом

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

кров

кровы

katusealune peavari ulualune varjualune katus kodu koju

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кров

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited