ru

исправить

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi lagunenut, katkist terveks ja kasutamiskõlblikuks tegema; kahjustust, riket kõrvaldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

parandama ,
praavitama разговорное

repair ,
mend

réparer

Управление что

2

paremaks või tõhusamaks muutma, puudustest või pahedest vabastama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

parandama

improve

améliorer

Управление что

3

valesti (või halvasti) tehtut õigeks tegema, viga või vigu kõrvaldama või ära märkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

parandama

correct

corriger

Управление что

4

senisest paremat numbrilist tulemust saavutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

parandama

improve

Управление что

5

hooneid, seadmeid, teid vms korda tegema, parandama ja uuendama, remonti tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

remontima

repair ,
renovate

Управление что

6

midagi korda ajama või ära tegema, mingit ekslikku, vigast asjaolu õigeks seadma

Полные синонимы

исправлять ,
поправлять ,
поправить ,
улаживать разговорное ,
уладить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

õiendama

Управление что

7

(tekstis) parandust ära tegema, valesti arvutatut, kirjutatut vms õigega asendama

глагол

Соответствия

ära parandama

lõpetatud tegevus / сов.

исправить
исправил
исправила
исправило

Видовая пара: исправлять - исправить

parandama remontima õiendama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.