ru

иней

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.05.2024

Meanings

kohev jääkristallide kiht nt puuokstel, põõsastel, taradel

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 734725 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficmeteorology
hoar frost
hoarfrost
  • valge kristalliline sade, mis tekib õhus oleva veeauru depositsiooni tagajärjel kui öösel aluspinna (maapind, taimkate) temperatuur langeb alla 0°C
  • deposit of ice crystals forming on objects whose surface is sufficiently cooled to cause the sublimation of the water vapour contained in the ambient air
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Hall tekib tuulevaikuse või nõrga tuulega väikese pilvisuse korral. Halla rohke sadestus võib olla rohul, põõsaste ja puude lehtedel, katustel. Halla moodustub sageli ka lumepinnale.
  • Hallast eristatakse kristalset ja teralist härmatist. Vahel on üsna raske vahet teha, kas tegemist on halla või kristalse härmatisega.
Good to know
  • Hoarfrost is formed by a process analogous to that by which dew is formed on similar objects, except that, in the case of dew, the saturation point of the air mass is above freezing.
Related
hall
hoar frost
hoarfrost
hoar-frost
gelée blanche
иней
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595203 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • veeauru härmatumise tulemus, kus puu või mingi teise keha pinnale on tekkinud jääkristallid
иней
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596898 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • õhuke jääkristallide kiht maapinnal, taimedel ja esemetel, kui need jahtuvad alla 0° C
иней
masculine

Mesindusleksikon

ID 482130 Last modified 05.04.2023
View dataset
View dataset
rime
Rauhreif
иней
  • tekib mesilastarus kestvate madalate temperatuuride korral, talvituv mesilaspere eritab hingamisel veeauru, mis mesilaskobara piirkonnast väljumisel muutub härmatiseks
Good to know
  • See härmatis on halb soojusjuht ja sulgeb kärjetänavad mõne sentimeetri kaugusel mesilaskobarast. Selliselt suletud kärjetänav soodustab soojaenergia kokkuhoidu ja liigub kobara ees sedamööda, kuidas talikobar liigub. Talikobara ees sulavast härmatisest saadud vesi aitab leevendada talveperioodil ka mesilaste veevajadust. Kui mesilaspere eritab liiga palju veeauru (perel ei ole sügavat talverahu), tekib härmatist rohkem ja sellest tekkiv niiskus võib mõjuda talvituvale mesilasperele halvasti.
rime
Rauhreif
Nebelfrost
иней
masculine

Word forms

иней инеи

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo