затаить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

sellisesse kohta panema või toimetama, kust teistele näha pole või kust teised ei leia, ka sellises kohas hoidma; (koos sõnaga end:) kellegi eest neile teadmata kohta minema või seal olema

Sünonüümid

прятать ,
спрятать ,
скрывать ,
скрыть ,
затаивать ,
утаивать ,
утаить ,
хоронить informal ,
схоронить informal ,
упрятывать informal ,
упрятать informal ,
утыкать informal ,
уткнуть informal

Sarnase tähendusega

скрывать ,
скрыть ,
прятать ,
спрятать ,
укрывать ,
укрыть ,
хоронить informal ,
схоронить informal ,
закапывать ,
закопать ,
зарывать ,
зарыть ,
заваливать ,
завалить ,
похоронить informal

Tõlkevasted

peitma

hide

cacher ,
dissimuler

ховати ,
сховати ,
приховувати ,
приховати

Rektsioon что

mingit asjaolu kellegi eest salajas hoidma

Sünonüümid

скрывать ,
скрыть ,
таить ,
утаивать ,
утаить ,
затаивать ,
притаивать informal ,
притаить informal

Sarnase tähendusega

умалчивать ,
скрывать ,
скрыть ,
прятать ,
спрятать ,
утаивать ,
утаить ,
отрицать ,
отпираться ,
отрекаться ,
отступаться ,
не признаваться ,
запираться ,
отнекиваться informal ,
залеплять ,
залепить ,
замазывать informal ,
замазать informal ,
делать тайну ,
сделать тайну ,
засекречивать ,
засекретить ,
конспирировать ,
законспирировать ,
маскировать ,
замаскировывать ,
замаскировать ,
скрывать в себе ,
содержать в себе ,
заключать в себе ,
хранить в себе ,
включать в себя ,
таить в себе ,
таиться ,
скрываться ,
содержаться ,
заключаться ,
приглушать ,
приглушить ,
отречься ,
отступиться ,
отказываться

Tõlkevasted

varjama

conceal ,
hide

cacher ,
dissimuler

ховати ,
сховати ,
приховувати ,
приховати ,
переховувати ,
переховати ,
таїти ,
утаїти

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

затаить
затаил
затаила
затаило

Aspects: затаивать - затаить

peitma varjama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

затаить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words puuduvad

Possible translations

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited