заворачивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

endisest suunast kõrvale minema, oma liikumise suunda muutma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

keerama ,
pöörama

turn

tourner

Rektsioon кудакого-что

mingist suunast, teelt, asendist kõrvale pöörama

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтокуда

mingist suunast, asendist kõrvale pöörduma

Sünonüümid

Tõlkevasted

ära pöörduma

Rektsioon куда

liikumise, kulgemise suunda muutma, teise suunda keerama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käänama

Rektsioon куда

paiknedes suunda muutma, endisest suunast kõrvale kulgema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käänduma

Rektsioon куда

kõnekeelne teelt kõrvale pöörates kuhugi minema

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтокуда

liikumise, arengu vms suunda vastupidiseks muutma; tagasi endisesse või kunagisse olekusse viima

Sünonüümid

Tõlkevasted

tagasi pöörama

Rektsioon кого-чтокуда

oma suunda muutma, endisest suunast kõrvale või tagasi pöörama; kuskile (tagasi) minema, suunduma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pöörduma

turn

tourner

Rektsioon куда

mingist suunast, teelt kõrvale pöörama, ära keerama

Sünonüümid

Tõlkevasted

ära käänama

esemeid, kaupa pakkematerjalisse panema (nt kolimisel, postiga saatmisel, ostmisel vm juhul); tooteid standardpakendisse panema (hrl masinaga)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pakkima

wrap

pakkimismaterjali sisse panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sisse pakkima

Rektsioon что

hrl riietuseseme alumist serva või osa ülespoole, kõrgemale keerama

Sünonüümid

Tõlkevasted

üles keerama

Rektsioon что

midagi kahekorra, kokku või rulli keerama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käänama

Rektsioon чтово что

hrl riideeseme alumist serva üles keerama

Sünonüümid

Tõlkevasted

üles käänama

Rektsioon что

(olukorra kohta:) teiseks saama, teist suunda või sisu andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käänama

turn ,
turn into

Rektsioon кого-что

kõnekeelne keerates välja lülitama, kinni keerama

Sünonüümid

завернуть kõnekeelne

Tõlkevasted

ära keerama

Rektsioon что

kõnekeelne keeramisega sulgema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinni keerama

turn off ,
tighten

откручивать kõnekeelne

Rektsioon что

lõpetamata tegevus / несов.

заворачивать
заворачивал	заворачиваю
заворачивала	заворачиваешь
заворачивало	заворачивает

Aspektipaar: заворачивать - завернуть

mähkima üles keerama ära pöörduma ära pöörama pakkima käänduma käänama tagasi pöörama sisse pöörama sisse pakkima pöörama kruvima keerama pöörduma üles käänama ära käänama sisse keerama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заворачивать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited