ru живой 1
elusolev, (elusana, olemasolevana) eksisteeriv, mitte surnud või hääbunud, elusataoliselt liikuv, muutuv või talitlusvõimeline
ru живой 2
elus, mittesurnud inimene

ru

живой

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.01.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

elusolev, (elusana, olemasolevana) eksisteeriv, mitte surnud või hääbunud; elusataoliselt liikuv, muutuv või talitlusvõimeline

прилагательное

Частичные синонимы

живой

Соответствия

elus ,
elav

alive

vivant

живий

мёртвый

2

selline, mis on päriselt olemas või ehtne

Полные синонимы

настоящий ,
сущий разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

elus

3

kiire liikumisega või liigutustega toimuv, kiiresti (edasi-tagasi) liikuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

elav ,
vilgas

4

inimestest koosnev või moodustuv, inimeste tehtav või tehtud

Соответствия

elav

5

(kuulsa inimese kohta:) meie keskel olev ja tegutsev

Соответствия

elav

6

elav, erksa ja rahutu loomuga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

elavaloomuline

7

tarmukas, hakkaja, kärmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

предприимчивый ,
энергичный ,
активный ,
деловитый ,
деловой ,
деятельный ,
дельный ,
ревностный высокое ,
усердный ,
распорядительный ,
расторопный ,
хлопотливый ,
ретивый ,
разворотистый разговорное ,
рьяный ,
напористый ,
инициативный ,
ухватистый разговорное ,
быстрый ,
резвый ,
подвижный ,
проворный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное , разговорное ,
смелый ,
отважный ,
готовый приступить к действиям ,
готов действовать ,
увлечённый ,
старательный ,
вдохновенный высокое ,
заядлый разговорное ,
истовый устарелое ,
оживлённый ,
хваткий разговорное ,
юркий ,
сноровистый разговорное ,
мастер разговорное ,
мастак разговорное ,
упорный ,
стойкий ,
храбрый ,
настойчивый

Соответствия

atsakas

8

liikumiselt hoogne ja kiire, mitte aeglane või väsinud

Полные синонимы

бодрый ,
резвый ,
подвижный ,
размашистый разговорное ,
залихватский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

reibas

9

(inimese kohta:) erk, elav, vilgas

Полные синонимы

проворный ,
ловкий ,
шустрый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

tire диалектное

10

elus, mitte surnud

Частичные синонимы

живой

Соответствия

hinges

живой
живая
живое
живые

elav atsakas elus ¹ ergas elavaloomuline erk orgaaniline vilgas reibas soojavereline tire ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.