ru

дробеструйная очистка

1 feminine

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Materjalitehnika terminibaas

ID 672942 Last modified 17.10.2026
View dataset
View dataset
Domain surface treatmentcastingforging & die forgingsurface treatment - corrosion protection
haaveljugapuhastus preferred
haaveljugapuhastamine
haavelpuhastus
shot blast cleaning preferred
shot blasting
дробеструйная очистка preferred
дробеочистка
дробеструйная очистка поверхности
машинное травление
механическое струйное травление
механическое травление
  • toorikute nt suurte valandite, sepiste ja stantsiste pinna jugapuhastus metallhaavleid kasutades (vt jugatöötlus)
  • blasting with metal shot to remove scale and other deposits from workpieces, e.g. castings, forgings etc (see: blasting)
  • обдув металлической дробью, чтобы удалить окалину и другие отложения с отливок и пр. (см. струйная очистка)
    Good to know
    • Дробь может быть как сферической, так и осколочной формы.
haaveljugapuhastus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
haaveljugapuhastamine
Usage examples
  • op - operatsioon
haavelpuhastus
Usage examples
  • pr - protsess
haavelpuhastamine
Usage examples
  • op - operatsioon
shot blast cleaning preferred
shot blasting
shotblasting
дробеструйная очистка preferred
feminine
дробеочистка
Good to know
  • Более общий термин, который может означать как очистку поверхности струёй дроби, так и наклёп.
дробеструйная очистка поверхности
машинное травление
механическое струйное травление
механическое травление

Materjalitehnika terminibaas

ID 675200 Last modified 17.10.2026
View dataset
View dataset
Domain surface treatmentcastingforging & die forging
haaveljugatöötlus preferred
haaveljugatöötlemine
haaveldus
shot blasting preferred
дробеструйная обработка preferred
дробеструйка
дробеочистка
дробеструйная очистка
машинное травление
механическое струйное травление
  • väikeste sfääriliste kehade, näiteks metallhaavlid, joaga töötlemine mis pinnatöötluse (kalestamine, puhastamine) eesmärgil suunatakse metalli pinnale (vt jugatöötlus, haavel, haavelkalestus, haaveljugapuhastus)
  • blasting with small spherical objects, such as metallic shot, propelled against a metallic surface for the purpose of surface treatment (peening, cleaning) (see: blasting, shot, shot peening, shot blast cleaning)
  • струйная обработка небольшими сферическими частицами, например металлической дробью для нагартовки или очистки поверхности (см. струйная очистка, дробь, дробеструйная нагартовка поверхности, очистка в дробеструйной машине)
    Good to know
    • Дробь только сферической формы.
haaveljugatöötlus preferred
Good to know
  • protsess
haaveljugatöötlemine
Good to know
  • operatsioon
haaveldus
Good to know
  • protsess
haaveldamine
Good to know
  • operatsioon
shot blasting preferred
shotblasting
дробеструйная обработка preferred
дробеструйка professional slang
дробеочистка
дробеструйная очистка
feminine
машинное травление
механическое струйное травление

Materjalitehnika terminibaas

ID 1148720 Last modified 17.10.2026
View dataset
View dataset
Domain surface treatmentcastingforging & die forgingsurface treatment - corrosion protection
jämeabrasiivjugatöötlus preferred
jämeabrasiivjugatöötlemine
jämeabrasiivtöötlus
jämeabrasiivtöötlemine
jämeabrasiivjugapuhastus
jämeabrasiivjugapuhastamine
jämeabrasiivpuhastus
grit blasting preferred
дробеструйная обработка
дробеструйная очистка
металлоструйная обработка
обдувка дробью
обдувка металлическим порошком
обдувка металлической дробью
обдувка металлической крошкой
обдувка стальной крошкой
  • pinnatöötlemine väikeste, ebakorrapärast vormi omavate terasest, tempermalmist või kõvadest mittemetalsetest materjalidest osakestega (jämeabrasiiviga) pindade puhastamise ja karestamise eesmärgil (vt jugatöötlus, jämeabrasiiv; vrd abrasiivjugatöötlus)
  • surface treatment with small, irregular pieces of steel, malleable cast iron, or hard non-metallic materials (grit) used for cleaning and roughening of surfaces (see: blasting, grit; compare: abrasive blasting)
  • обработка поверхности мелкими неправильной формы частицами стали, ковкого чугуна или твёрдых неметаллических материалов (абразивного порошка), применяемая для очистки поверхности и придания ей шероховатости (см. струйная очистка, абразивный порошок; ср. абразивная обдувка)
    Good to know
    • Имеется в виду обработка, дающая именно грубую шершавую поверхность.
jämeabrasiivjugatöötlus preferred
Good to know
  • protsess
jämeabrasiivjugatöötlemine
Good to know
  • operatsioon
jämeabrasiivtöötlus
Good to know
  • protsess
jämeabrasiivtöötlemine
Good to know
  • operatsioon
jämeabrasiivjugapuhastus
Good to know
  • protsess
jämeabrasiivjugapuhastamine
Good to know
  • operatsioon
jämeabrasiivpuhastus
Good to know
  • protsess
jämeabrasiivpuhastamine
Good to know
  • operatsioon
grit blasting preferred
дробеструйная обработка
Good to know
  • Дробь может быть только осколочной формы.
дробеструйная очистка
feminine
Good to know
  • Дробь может быть только осколочной формы.
металлоструйная обработка
Good to know
  • Термин применяется лишь в случае, если используемый абразив - металлический сплав (напр. чугун).
обдувка дробью
Good to know
  • Дробь может быть только осколочной формы.
обдувка металлическим порошком
Good to know
  • Термин применяется только в случае, если используемый абразив - металлический сплав (напр. чугун).
обдувка металлической дробью
Good to know
  • Термин применяется только в случае, если используемый абразив - металлический сплав (напр. чугун).
  • Дробь может быть только осколочной формы.
обдувка металлической крошкой
Good to know
  • Термин применяется только в случае, если используемый абразив - металлический сплав (напр. чугун).
обдувка стальной крошкой
Good to know
  • Термин применяется только в случае, если используемый абразив - сталь.
обдувка чугунной крошкой
Good to know
  • Термин применяется только в случае, если используемый абразив - белый чугун.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo