ru

дородный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kehalt suur, hrl ka üsna paks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2

(inimese, ka looma keha või mõne kehaosa kohta:) suure ümbermõõduga, vormilt täidlane või (üsna) paks

Sünonüümid

полный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное

Sarnase tähendusega

полнотелый ,
полный ,
грузный разговорное ,
дородный ,
тучный ,
толстый ,
дебелый разговорное ,
крупный ,
упитанный ,
корпулентный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
громоздкий ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
мясистый разговорное ,
кругленький ласкательное ,
пикнический ,
пухлявый разговорное ,
пухленький разговорное ,
плотненький ,
толстоватый разговорное ,
полноватый разговорное ,
склонный к полноте ,
жирный ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
пышненький разговорное ,
наливной разговорное ,
громадный ,
массивный ,
объёмный ,
объёмистый ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное ,
довольно большой ,
значительно большой ,
весьма большой ,
ожирелый просторечное ,
ожиревший просторечное ,
с избыточным весом ,
с лишним весом

Tõlkevasted

priske ,
tüse

3

kellegi või millegi väliskuju poolest suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тучный ,
упитанный ,
дородный ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
полный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
полнотелый ,
толстый ,
дебелый разговорное ,
крупный ,
корпулентный ,
огромный ,
громадный ,
большущий разговорное ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
громоздкий ,
жирный ,
пухлый разговорное ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
массивный ,
тяжеловесный ,
пикнический ,
огроменный просторечное ,
пышный разговорное ,
пухлявый разговорное ,
плотненький ,
мешковатый ,
широкий ,
большой ,
развалистый разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
располневший ,
круглый разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
немалый ,
значительный

Tõlkevasted

kogukas

4

(ümaralt) suur, paks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
упитанный ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
толстый ,
жирный ,
пухлый разговорное ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
бочковатый ,
полнотелый ,
дебелый разговорное ,
пухлявый разговорное ,
плотненький ,
огромный ,
громадный ,
большущий разговорное ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
массивный ,
объёмный ,
объёмистый

Tõlkevasted

mütakas

5

(ümaralt) kogukas, suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mütsakas

6

priske, turske

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

полный ,
упитанный ,
пухлый разговорное ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
крупный ,
полнотелый ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
полноватый разговорное ,
склонный к полноте ,
пухлявый разговорное ,
плотненький ,
бочковатый ,
толстый

Tõlkevasted

pullakas редкое

7

(inimese kohta:) turske, priske

Sünonüümid

упитанный ,
тучный ,
плотный разговорное ,
грузный разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

turd

8

priske ja hrl tugev, jändriku moega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
крепкий ,
сильный ,
рослый ,
плотный разговорное ,
сбитый разговорное ,
упитанный ,
ширококостный ,
широкий в кости ,
костистый ,
ширококостый ,
мосластый разговорное ,
широкий костью ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное , разговорное ,
толстущий разговорное ,
толстенный просторечное ,
огромный ,
большущий разговорное ,
здоровый разговорное ,
дюжий разговорное ,
кряжистый ,
полнотелый ,
толстый ,
корпулентный ,
коренастый ,
приземистый ,
пышный разговорное ,
пухлый разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
огроменный просторечное ,
жирный ,
тяжеловесный ,
мощный ,
хороший разговорное ,
изрядный разговорное

Tõlkevasted

turrakas редкое ,
turske

9

(inimese keha või mõne kehaosa kohta:) paksupoolne, ümar, vormikas

Sünonüümid

полный ,
упитанный ,
пышный разговорное ,
пухлый разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное

Sarnase tähendusega

полный ,
располневший ,
круглый разговорное ,
пухлый разговорное ,
пышный разговорное ,
налитой разговорное ,
расплывчатый разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дородный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
упитанный ,
толстенький разговорное ,
полненький ласкательное ,
кругленький ласкательное ,
пухленький разговорное ,
пышненький разговорное ,
тучный ,
коренастый ,
полнотелый ,
кряжистый ,
плотный разговорное ,
крепкий ,
здоровый разговорное ,
плечистый ,
приземистый ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
толстый ,
корпулентный ,
жирный ,
с избыточным весом ,
с лишним весом

Tõlkevasted

täidlane

дородный
дородная
дородное
дородные

jõmakas kogukas jõmmakas priske kehakas kerekas korpulentne täidlane tüse matsakas ¹ mütakas mütsakas pullakas tuiakas turd turske turrakas tümakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.