ru

доверенное лицо

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.09.2025

Tähendused

1
ettevõtte töötajate esindaja suhetes tööandjaga

Tõlkevasted

2
isik, keda omanik on volitanud, usaldanud oma varandust käsutama; isik, kelle kohus on määranud kellegi varandust haldama (nt pankroti puhul)

Tõlkevasted

3
isik, keda usaldatakse, kes kellegi huvides kõike toimetab; kellegi esindaja, saadik

Tõlkevasted

4
see, kellele on kellegi poolt (volikirjaga, vabas vormis) antud õigus kedagi esindada, teha kellegi nimel mingit tehingut

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491069 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
доверенное лицо

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492147 Viimati muudetud 23.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
доверенное лицо
представитель
уполномоченный
  • isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, volitatud esindaja
  • valitud v. nimetatud esindaja; volikogu liige; teat. organisatsiooni koosseisuline töötaja
  • лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица (представляемого, доверителя) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления
  • доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий
  • лицо, официально уполномоченное действовать от чьего-н. имени
Seotud
volinik
Näited
  • Volinik annab arvamuse võimaliku diskrimineerimise asetleidmise kohta avalduse esitanud isikule ja vajaduse korral isikule, kellel on õigustatud huvi jälgida võrdse kohtlemise nõuete täitmist.
доверенное лицо
Näited
  • Доверенное лицо вправе в любой момент отказаться от своего представительства по доверенности, а доверитель имеет право отозвать доверенность, тем самым отменив полномочия, данные своему поверенному.
представитель
уполномоченный
Näited
  • Уполномоченный по рабочей среде – избранный работниками представитель по вопросам гигиены и безопасности труда и его полномочия действуют до четырех лет.
поверенный
Näited
  • Патентными поверенными признаются граждане, получившие в порядке, установленном Федеральным законом о патентных поверенных, статус патентного поверенного и осуществляющие деятельность, связанную с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, защитой интеллектуальных прав, приобретением исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, распоряжением такими правами

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603928 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • töötajate poolt valitud esindaja töösuhetes tööandjaga

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo