ru

доверенное лицо

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.09.2025

Meanings

1
ettevõtte töötajate esindaja suhetes tööandjaga

Translations

2
isik, keda omanik on volitanud, usaldanud oma varandust käsutama; isik, kelle kohus on määranud kellegi varandust haldama (nt pankroti puhul)

Translations

3
isik, keda usaldatakse, kes kellegi huvides kõike toimetab; kellegi esindaja, saadik

Translations

4
see, kellele on kellegi poolt (volikirjaga, vabas vormis) antud õigus kedagi esindada, teha kellegi nimel mingit tehingut

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491069 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
доверенное лицо

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492147 Last modified 23.02.2023
View dataset
View dataset
доверенное лицо
представитель
уполномоченный
  • isik, kellel on volikirja alusel õigus tegutseda teise isiku huvides, volitatud esindaja
  • valitud v. nimetatud esindaja; volikogu liige; teat. organisatsiooni koosseisuline töötaja
  • лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица (представляемого, доверителя) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления
  • доверенное лицо, действующее на основании каких-л. полномочий
  • лицо, официально уполномоченное действовать от чьего-н. имени
Related
volinik
Usage examples
  • Volinik annab arvamuse võimaliku diskrimineerimise asetleidmise kohta avalduse esitanud isikule ja vajaduse korral isikule, kellel on õigustatud huvi jälgida võrdse kohtlemise nõuete täitmist.
доверенное лицо
Usage examples
  • Доверенное лицо вправе в любой момент отказаться от своего представительства по доверенности, а доверитель имеет право отозвать доверенность, тем самым отменив полномочия, данные своему поверенному.
представитель
уполномоченный
Usage examples
  • Уполномоченный по рабочей среде – избранный работниками представитель по вопросам гигиены и безопасности труда и его полномочия действуют до четырех лет.
поверенный
Usage examples
  • Патентными поверенными признаются граждане, получившие в порядке, установленном Федеральным законом о патентных поверенных, статус патентного поверенного и осуществляющие деятельность, связанную с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, защитой интеллектуальных прав, приобретением исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, распоряжением такими правами

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603928 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • töötajate poolt valitud esindaja töösuhetes tööandjaga

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo