ru далеко 1
pika ajavahemiku taga (tulevikus või minevikus)
uk далеко 1 віддалік
eemal

далеко

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.02.2026

Tähendused

eemal

Sünonüümid

віддалік

Sarnase tähendusega

віддалік ,
далеко ,
осторонь ,
на відшибі

Tõlkevasted

kaugel

far ,
far away

loin

далеко ,
вдали ,
вдалеке ,
поодаль

близько

pika ajavahemiku taga (tulevikus või minevikus)

Tõlkevasted

kaugel

far ,
far away

далеко

близько

eemale

Sarnase tähendusega

вбік ,
далі ,
подалі ,
геть

Tõlkevasted

kaugele

loin

далеко ,
вдаль

близько

eemal

Sünonüümid

удалині ,
віддалік

Sarnase tähendusega

віддалік ,
далеко ,
осторонь ,
на відшибі ,
в іншому місці ,
деінде ,
позаду ,
ззаду ,
позад ,
поза ,
більше ніж

Tõlkevasted

kaugemal

farther ,
further

plus loin

вдалеке ,
вдали ,
поодаль

teatava vahemaa taga, mitte lähedal, (veidi) kaugemal

Sünonüümid

віддалік ,
осторонь ,
поодаль ,
на відшибі

Sarnase tähendusega

далеко ,
удалині ,
віддалік ,
позаду ,
ззаду ,
позад ,
поза ,
попереду ,
спереду ,
роздільно ,
окремо ,
нарізно ,
відокремлено

Tõlkevasted

eemal

away

loin

поодаль ,
вдали ,
в сторонке ,
на отшибе kõnekeelne

küllaltki suurel, tähelepandaval määral; märgatavalt, tunduvalt

Sünonüümid

значно ,
набагато ,
помітно ,
дуже багато

Sarnase tähendusega

зовсім ,
цілком ,
повністю ,
дуже багато ,
набагато ,
значно ,
дуже ,
чимало ,
істотно ,
значною мірою ,
помітно ,
незрівнянно ,
ще

Tõlkevasted

hoopiski ,
hoopis ,
märksa

much

beaucoup

значительно ,
заметно ,
гораздо ,
намного ,
несравненно ,
куда kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE

далеко

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna