нарізно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

(üksteisest, kellestki või millestki) eemal või eraldi; harudena laiali, mitmesse suunda, mitmes suunas laiali

Sünonüümid

роздільно ,
окремо ,
відокремлено

(üksteisest, kellestki või millestki) eemal või eraldi

Sünonüümid

роздільно ,
окремо ,
відокремлено

Sarnase tähendusega

окремо ,
нарізно ,
роздільно ,
відокремлено ,
сам по собі ,
сама по собі ,
само по собі ,
самі по собі ,
віддалік ,
далеко ,
осторонь ,
на відшибі

Tõlkevasted

lahus

apart ,
separately

séparément ,
séparé

раздельно ,
отдельно ,
порознь ,
разрозненно ,
разобщённо ,
врозь kõnekeelne

teistest, muudest lahus, mujal kui muud teised

Sünonüümid

окремо

Sarnase tähendusega

окремо ,
нарізно ,
роздільно ,
відокремлено ,
сам по собі ,
сама по собі ,
само по собі ,
самі по собі ,
різний ,
відмінний ,
неоднаковий ,
несхожий ,
спеціально ,
особливо

Tõlkevasted

eraldi ,
iseäraldi vananenud

separately

séparément

отдельно ,
раздельно ,
порознь ,
особняком ,
в отдельности ,
по отдельности ,
врозь kõnekeelne

üks ühes, teine teises kohas või üks ühte, teine teise kohta; ühest kohast laiemale alale või eri kohtadesse

Sünonüümid

розкиданий ,
розсіяний ,
врізнобіч

Sarnase tähendusega

роздільно ,
окремо ,
впереміш ,
вперемішку kõnekeelne ,
всуміш ,
урозкид ,
безладно ,
навперебій ,
наперебій ,
без ладу ,
без порядку ,
догори ногами

Tõlkevasted

laiali

scattered

разбросан ,
рассеян ,
врозь ,
разрозненно

üksi, teistest eraldi; üksteisest lahus

Sünonüümid

окремо ,
роздільно ,
відокремлено ,
сам по собі ,
сама по собі ,
само по собі ,
самі по собі

Sarnase tähendusega

окремо ,
нарізно ,
роздільно ,
відокремлено

Tõlkevasted

omaette

by oneself ,
on one's own

séparément

отдельно ,
раздельно ,
особняком ,
обособленно ,
в отдельности ,
по отдельности ,
в одиночку ,
одиночкой ,
сам по себе ,
сама по себе ,
само по себе

ELi terminibaasis IATE

нарізно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna