ru

готовить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(peamiselt esemete, toodete, toidu kohta:) (valmis) tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

valmistama

prepare ,
make

Управление что

2

erialalisi, tööks vm tegevuseks vajalikke oskusi selgeks õpetama

Полные синонимы

подготовить ,
обучать ,
обучить ,
учить ,
научить ,
школить разговорное , редкое ,
вышколить разговорное

Соответствия

välja koolitama

Управление кого-чтодля чегок чему

3

kellelegi mingiks tööks või tegevuseks vajalikku haridust, vajalikke teadmisi ja oskusi andma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

prepare ,
train

Управление кого-чтодля чегок чему

4

(töötajatele, täiskasvanutele) täiendavat ettevalmistust andma, mingil kutsealal või teatavas valdkonnas välja õpetama

Полные синонимы

обучать ,
обучить ,
подготовить ,
учить ,
научить ,
школить разговорное , редкое ,
вышколить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

koolitama

train

Управление кого-чтодля чегок чему

5

süüa (või midagi joodavat) tegema, eriti midagi keetes

Полные синонимы

варить ,
сварить ,
отваривать ,
отварить ,
стряпать разговорное ,
состряпать разговорное ,
кухарить просторечное ,
кухарничать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

vaaritama разговорное

Управление что

6

toitu valmistama, süüa tegema

Полные синонимы

приготовить ,
сготовить разговорное ,
кухарничать разговорное ,
кашеварить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kokkama разговорное

Управление что

7

mingi ülesande täitmiseks, millegi teostamiseks hädavajalikke eeltöid sooritama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ette valmistama

prepare

préparer

Управление к чемучто

8

toitu valmistama

Полные синонимы

приготовить ,
сготовить разговорное

Частичные синонимы

готовить ,
приготовить ,
сготовить разговорное ,
кухарничать разговорное ,
кашеварить разговорное ,
варить ,
сварить ,
отваривать ,
отварить ,
стряпать разговорное ,
состряпать разговорное ,
кухарить просторечное

Соответствия

süüa tegema

cook

faire à manger

Управление что

lõpetamata tegevus / несов.

готовить
готовил	готовлю
готовила	готовишь
готовило	готовит

Видовая пара: готовить - подготовить

Видовая пара: готовить - приготовить

Видовая пара: готовить - сготовить

Видовая пара: готовить - заготовить

Видовая пара: готовить - приготовить

Видовая пара: готовить - сготовить

ette valmistama koolitama tegema valmistama välja õpetama välja koolitama varuma vaaritama kokkama süüa tegema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.