ru голубка 1 голубь
tiheda sulestikuga suuremapoolne lind, kes elab ka suurlinnades
uk голубка 1 голуб
tiheda sulestikuga suuremapoolne lind, kes elab ka suurlinnades

ru

голубка

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 24.03.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tiheda sulestikuga suuremapoolne lind, kes elab ka suurlinnades

Полные синонимы

голубь

Частичные синонимы

голубки

Соответствия

tuvi ,
kulu разговорное ,
tui редкое

pigeon ,
dove

Columba

pigeon

Taube

2

разговорное (hellitavalt armastatud inimese kohta)

Полные синонимы

золото ,
золотко разговорное ,
золотце разговорное ,
голубушка разговорное ,
голубчик разговорное ,
милочка разговорное ,
дорогуша разговорное ,
душенька разговорное ,
милый ,
миленький разговорное ,
зая разговорное ,
люба поэтическое ,
лапушка поэтическое ,
любушка поэтическое ,
милашка разговорное ,
няшка разговорное

Частичные синонимы

единственный ,
единственная ,
любимый ,
любимая ,
милый ,
милая ,
дорогой ,
дорогая ,
возлюбленный разговорное ,
возлюбленная разговорное ,
любовь разговорное ,
ангел ,
ангелочек разговорное ,
ангелок разговорное ,
лапонька ,
лапочка разговорное ,
ласточка ласкательное ,
лапушка поэтическое ,
касатка поэтическое

Соответствия

kullakallis ,
armsake ,
armsakene ,
kallike ,
kallikene ,
kullake ,
kullakene ,
kullapai ,
illike редкое ,
illikene редкое

3

ласкательное (hellitussõnana tütarlapse, naise, armastatu kohta)

Соответствия

голубка

голубки

tuvi kallikene hiireke paike paikene

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.