ru гардероб 1
näitlejate, orkestrantide riietusruum teatris
uk гардероб 1 роздягальня
ruum üleriiete ja tänavajalatsite ajutiseks hoidmiseks (nt teatris, restoranis, koolis)

ru

гардероб

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 24.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

näitlejate, orkestrantide riietusruum teatris

Соответствия

garderoob

dressing room

2

ühe isiku (kõik) riided, rõivatagavara

Частичные синонимы

одежда ,
гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние шутливое , устарелое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное ,
одёжный хлам разговорное ,
униформа разговорное

Соответствия

garderoob

wardrobe

garde-robe

гардероб

3

ruum üleriiete ja tänavajalatsite ajutiseks hoidmiseks (nt teatris, restoranis, koolis)

Полные синонимы

раздевалка разговорное ,
раздевальня разговорное ,
раздевальная разговорное ,
вешалка разговорное ,
гардеробная устарелое

Соответствия

rõivahoid ,
garderoob ,
riidehoid ,
riidehoiuruum ,
riietehoid ,
rõivistu ,
gardekas разговорное

cloakroom

vestiaire

4

kapp riiete hoidmiseks

Полные синонимы

Частичные синонимы

гардероб

Соответствия

riidekapp ,
rõivakapp

wardrobe

5

(naiste pidulik) riietus

Полные синонимы

туалет ,
наряд

Частичные синонимы

одежда ,
гардероб ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние шутливое , устарелое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное ,
предмет одежды ,
одежонка разговорное ,
одёжина просторечное ,
одёвка просторечное

Соответствия

tualett

6

keha katvad, seljas kantavad riideesemed (ka jalatsid)

Полные синонимы

одежда ,
туалет ,
наряд ,
костюм ,
облачение разговорное , шутливое ,
одеяние устарелое , шутливое ,
убор устарелое ,
убранство устарелое ,
платье ,
служебная форма ,
одёжа просторечное ,
одёжка разговорное

Частичные синонимы

предмет одежды ,
одежда ,
одеяние шутливое ,
одёжка разговорное ,
одёжина просторечное ,
облачение шутливое ,
наряд ,
убранство ,
костюм ,
роба ,
туалет ,
гардероб ,
аутфит ,
униформа разговорное ,
образ ,
лук сленг

Соответствия

clothing ,
clothes

tenue

7

(sisse ehitatud) suur riiulitega kapp riiete, jalanõude ja aksessuaaride hoidmiseks

существительное

Частичные синонимы

гардероб

Соответствия

garderoobikapp

8

(sisseehitatud) kappide ja riiulite süsteem riiete, jalanõude ja aksessuaaride hoidmiseks

Частичные синонимы

Соответствия

garderoob

closet

гардероб

гардеробы

garderoob riietusruum rõivahoid riidehoid riidehoiuruum riietehoid rõivistu riidekapp tualett riie rõivastusruum

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.