ru выносить 1 выводить, вывести, вынести, вынимать, вынуть, доставать, достать, вытаскивать, вытащить
kuskilt välja võtma, ära tooma või päästma, raskest olukorrast või seisundist välja aitama
ru выносить 2 вынашивать, носить
(rase-olemise kohta)
ru выносить 3 терпеть, вынести, вытерпливать, вытерпеть, переносить, перенести, выдерживать, выдержать, стерпеть, сносить, снести
rasket, ebameeldivat olukorda välja kannatama, raskus(t)ele vastu pidama

ru

выносить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(rase-olemise kohta)

Полные синонимы

вынашивать ,
носить разговорное

Частичные синонимы

быть в интересном положении фразеологизм ,
быть на сносях фразеологизм ,
ждать ребёнка ,
быть на сносе фразеологизм

Соответствия

kandma

carry

Управление кого

2

välja kujundama, välja arendama, (mõttes) vormima

Полные синонимы

вынашивать

Частичные синонимы

Соответствия

küpsetama

Управление что

3

(mõtete, ideede kohta:) teatava aja jooksul selgemaks saada laskma

Полные синонимы

вынашивать

Соответствия

setitama

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

выносить
выносил
выносила
выносило

Видовая пара: вынашивать - выносить ²

kandma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.