ru волочиться 1 тянуться, тащиться, волочься
(kuuldavalt) vastu maad vm aluspinda hõõrdudes liikuma
ru волочиться 2 гулять, таскаться, развратничать, ловеласничать, бабничать
kergemeelseid armusuhteid harrastama

волочиться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(kuuldavalt) vastu maad vm aluspinda hõõrdudes liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

мести kõnekeelne

Tõlkevasted

lohisema

kõnekeelne vaevaliselt, kohmakalt liikuma

Sünonüümid

карабкаться kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
брести ,
возиться kõnekeelne ,
копаться kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
копошиться kõnekeelne ,
барахтаться kõnekeelne ,
кувыркаться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ukerdama ,
uperdama harv

vaevaliselt, komistades, aeglaselt käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaperdama kõnekeelne ,
koperdama

koperdama, kohmitsema

Sünonüümid

брести ,
ковылять kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne

Tõlkevasted

tokerdama

kõnekeelne aeglaselt (ja kohmakalt, laisalt või vaevaliselt) edasi liikuma

Sünonüümid

тянуться ,
тащиться kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
ползти kõnekeelne ,
волочься kõnekeelne ,
протаскиваться kõnekeelne ,
протащиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loivama

lõpetamata tegevus / несов.

волочиться
волочился	волочусь
волочилась	волочишься
волочилось	волочится

lõpetamata tegevus / несов.

волочиться
волочился	волочусь
волочилась	волочишься
волочилось	волочится

lohisema tokerdama koperdama jändama loivama ukerdama uperdama jäärama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

волочиться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited