ru

возмещение вреда

1

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496487 Last modified 25.03.2022
View dataset
View dataset
возмещение вреда

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583092 Last modified 19.08.2022
View dataset
View dataset
Domain law
возмещение вреда
kahjuhüvitis
Usage examples
  • Mis aga puudutab kahjuhüvitise karistuslikke eesmärke, siis mittevaralise kahju hüvitisele karistusliku tähenduseomistamine olukorras, kus isikut on kriminaalkorras juba karistatud, võib olla vastuolus üheteo eest ühe karistuse mõistmise põhimõttega.
  • Sotsiaalkindlustusamet määrab vanaduspensioniealisele isikule tööõnnetusest või kutsehaigusest tingitud tervisekahjustuse korral igal kuul makstava kahjuhüvitise tähtajatult.
возмещение вреда
Usage examples
  • Эта система гарантирует возмещение вреда застрахованным лицам, если они повредили здоровье и утратили трудоспособность вследствие несчастного случая на производстве или профзаболевания.
компенсация
Usage examples
  • При предоставлении гарантий и компенсаций все соответствующие выплаты производятся за счет средств работодателя.

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 583988 Last modified 03.03.2022
View dataset
View dataset
Domain law
возмещение вреда
kahju hüvitamine
Usage examples
  • Sotsiaalkindlustusamet kaasab tööõnnetusest või kutsehaigusest tingitud tervisekahjustuse tõttu tekitatud varalise kahju hüvitamiseks arstiõppe läbinud isiku, kes tuvastab isikul töövõime kaotuse ulatuse.
возмещение вреда
Usage examples
  • ... порядок и условия материальной ответственности сторон трудового договора, в том числе порядок возмещения вредажизни и здоровью работника, причинённого ему в связи с исполнением им трудовых обязанностей.
возмещение ущерба
Usage examples
  • Размер ущерба исчисляется по рыночным ценам, действующим в данной местности на день возмещения ущерба.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo