ru

вероятно

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

osutab ebakindlale teadmisele, oletusele, suhteliselt suurele tõenäosusele

Полные синонимы

Частичные синонимы

пожалуй разговорное ,
должно быть ,
видимо ,
вероятно ,
возможно ,
по-видимому ,
наверное ,
очевидно ,
по всей вероятности ,
кажется ,
может быть ,
по всей видимости разговорное ,
видно разговорное ,
наверно разговорное ,
почитай просторечное ,
боюсь фразеологизм ,
предположительно ,
как можно предположить ,
быть может ,
может разговорное ,
авось разговорное ,
м.б. сокращение ,
небось просторечное ,
словно ,
как будто ,
как будто бы ,
вроде бы ,
точно ,
якобы ,
вроде разговорное ,
как бы разговорное ,
словно как разговорное

Соответствия

probablement ,
sans doute

2

nagu tahaks loota, nagu võib loota

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

loodetavasti

hopefully

3

(oletades:) suure tõenäosusega, tundub nii, et

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

küllap ,
nähtavasti

probably

4

eelduste kohaselt, suure tõenäosusega, nagu võib oodata

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

oodatavasti

5

nii, et tundub tõene või tõepärane

Полные синонимы

Соответствия

usutavalt

6

ilmselt, tõenäoliselt, nagu on alust uskuda

Полные синонимы

видимо ,
по-видимому ,
наверное ,
очевидно ,
наверно разговорное ,
по всей вероятности ,
пожалуй разговорное ,
почитай просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

7

Полные синонимы

Соответствия

arvatavalt

8

kahtlust, kõhklust, öeldu võimalikku paikapidamist väljendav sõna; küllap, arvatavasti, tõenäoliselt

Полные синонимы

наверное ,
наверно ,
небось просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

ju

probably

probablement ,
sans doute

9

osutab oletatavale või loodetavale võimalusele, milles siiski ei olda päris kindel

Полные синонимы

возможно ,
быть может ,
пожалуй разговорное ,
может разговорное ,
авось разговорное ,
м.б. сокращение ,
может быть

Частичные синонимы

Соответствия

ehk ,
võib-olla ,
võibolla ,
vahest ,
vahest ehk фразеологизм ,
järsku ,
vast ,
vast ehk ,
äkki ,
v-o сокращение ,
vo сокращение ,
vbl сокращение разговорное

perhaps ,
maybe

peut-être

вероятно

arvatavasti eeldatavasti oletatavasti vist ¹ ilmselt loodetavasti kardetavasti küllap näikse tõenäoliselt tõenäoselt nähtavasti oletatavalt oodatavasti ilmsesti usutavalt usutavasti arvatavalt ju

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.