болван

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne inimene, kes on napi aruga, ilmutab lollust, toimib mittemõistlikult

Sünonüümid

придурок madalkeelne ,
олух madalkeelne

Sarnase tähendusega

дурак halvustav , kõnekeelne ,
дура halvustav , kõnekeelne ,
дуралей hellitlev , kõnekeelne , halvustav ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
дурная голова kõnekeelne ,
дурная башка madalkeelne ,
балбес madalkeelne ,
болван madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
бестолочь halvustav ,
дурень madalkeelne , halvustav , kõnekeelne ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дурёха halvustav ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng ,
полоумный kõnekeelne ,
полоумная kõnekeelne ,
дурища halvustav ,
глупый kõnekeelne ,
глупая kõnekeelne ,
бестолковый ,
дурачок kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
тронутая kõnekeelne ,
чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский

Tõlkevasted

napakas

madalkeelne see, kes lolli mängib, nõmetseb või lollitab; napakas, lollpea

Sünonüümid

дурак kõnekeelne ,
дуралей kõnekeelne ,
дуб kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne ,
глупец ,
балда madalkeelne

Sarnase tähendusega

дурёха kõnekeelne , halvustav ,
дурёшка hellitlev , kõnekeelne ,
дурашка kõnekeelne ,
дурошлёп madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
ёбнутый madalkeelne ,
мудак madalkeelne ,
ебанутый madalkeelne ,
долбоёб madalkeelne ,
дурак halvustav , kõnekeelne ,
бестолочь halvustav ,
пустоголов ,
мякинная голова madalkeelne ,
толоконный лоб kõnekeelne ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
болван madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
дурень madalkeelne , halvustav ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дуралей hellitlev , kõnekeelne , halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng ,
дубина стоеросовая madalkeelne ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл madalkeelne ,
баран madalkeelne ,
баранья голова madalkeelne ,
дурья башка madalkeelne ,
непроходимый дурак kõnekeelne ,
дурак дураком kõnekeelne ,
настоящий балбес madalkeelne ,
круглый дурак kõnekeelne ,
шут kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
идиот halvustav ,
глупый ,
бестолковый ,
дурачок kõnekeelne ,
чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud ,
обезьяна kõnekeelne , halvustav ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский

Tõlkevasted

tola

madalkeelne rumal, taipamatu inimene, lollpea

Sünonüümid

дурак halvustav ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
бестолочь halvustav ,
дурень madalkeelne ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дуралей hellitlev , kõnekeelne , halvustav ,
дурёха halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng

Sarnase tähendusega

простак ,
простачка ,
олух madalkeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
придурок madalkeelne , kõnekeelne ,
болван madalkeelne ,
глупыш kõnekeelne ,
глупышка kõnekeelne ,
дурачок kõnekeelne , hellitlev ,
дурочка kõnekeelne , hellitlev ,
дурашка kõnekeelne , hellitlev ,
простачок kõnekeelne , hellitlev ,
дурак halvustav , kõnekeelne ,
бестолочь halvustav ,
пустоголов ,
мякинная голова madalkeelne ,
толоконный лоб kõnekeelne ,
дурень kõnekeelne , madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
дубина стоеросовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav , vulgaarne , madalkeelne ,
тупоумец kõnekeelne ,
чурбан kõnekeelne , madalkeelne , vulgaarne ,
простофиля kõnekeelne ,
дура kõnekeelne , halvustav ,
дебил halvustav ,
дебилка halvustav ,
тупой человек ,
ёбнутый madalkeelne ,
мудак madalkeelne ,
ебанутый madalkeelne ,
долбоёб madalkeelne ,
дуралей kõnekeelne , hellitlev ,
дурища halvustav ,
глупец kõnekeelne ,
глупый kõnekeelne ,
глупая kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
тронутая kõnekeelne ,
ушлёпок släng ,
кретин halvustav ,
кретинка halvustav ,
балбес madalkeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
дурья голова kõnekeelne ,
бестолковый человек ,
медный лоб madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
дурёха hellitlev ,
дуб kõnekeelne ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл madalkeelne ,
идиот halvustav ,
идиотка halvustav ,
имбецил halvustav ,
баран madalkeelne ,
баранья голова madalkeelne ,
дурья башка madalkeelne ,
дуролом madalkeelne ,
сапог madalkeelne ,
тупоголовый madalkeelne , kõnekeelne ,
тупоголовая madalkeelne , kõnekeelne ,
пошехонец ,
непроходимый дурак kõnekeelne ,
дурак дураком kõnekeelne ,
настоящий балбес madalkeelne ,
круглый дурак kõnekeelne ,
нелепый ,
несуразный ,
дурацкий ,
бестолковый ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
оболтус madalkeelne ,
овца halvustav ,
растяпа halvustav ,
разиня kõnekeelne ,
ротозей kõnekeelne ,
ротозейка kõnekeelne ,
голова садовая kõnekeelne

Tõlkevasted

tuhknai kõnekeelne ,
juhmakas ,
ohmu ,
juhmpea ,
ohmoon kõnekeelne ,
tainapea halvustav ,
tobu ,
togu ,
tohman ,
juhmard ,
tohlakas ,
ohmakas ,
topski kõnekeelne ,
tubakas ,
tuhajuhan kõnekeelne ,
tuhnus kõnekeelne ,
taignapea harv , halvustav ,
tainas halvustav

дурень halvustav ,
бельбас halvustav ,
телепень halvustav ,
йолоп halvustav ,
бевзень halvustav ,
бовдур halvustav ,
недоумок halvustav ,
придурок halvustav

ründava suhtlusstiiliga autu ja ülbe inimene, ka sõimusõnana

Sünonüümid

олух madalkeelne ,
охламон ,
дурень madalkeelne ,
остолоп madalkeelne

Sarnase tähendusega

негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
дрянь kõnekeelne ,
стервец halvustav ,
стерва halvustav ,
стервоза madalkeelne ,
мерзавец halvustav , kõnekeelne ,
мерзавка halvustav , kõnekeelne ,
свинья kõnekeelne ,
подонок kõnekeelne , halvustav ,
подлюга madalkeelne , halvustav ,
сволочь halvustav ,
зверь kõnekeelne ,
изверг ,
скот madalkeelne ,
скотина halvustav ,
зюзя madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
недотёпа kõnekeelne ,
оболтус madalkeelne ,
лопух madalkeelne ,
охламон madalkeelne ,
обормот madalkeelne ,
обормотка madalkeelne ,
идиот halvustav ,
мошенник ,
чертёнок ,
дьяволёнок hellitlev ,
болван madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй vulgaarne ,
паршивец madalkeelne ,
хулиган ,
пройдоха kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
балбес madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
дурень madalkeelne ,
гад halvustav ,
тварь madalkeelne ,
тварюга madalkeelne

Tõlkevasted

mölakas vulgaarne

madalkeelne (inimese kohta, hrl viidates tema tobedusele, nõmedusele)

Sünonüümid

олух madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
оболтус madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй vulgaarne

Sarnase tähendusega

болван ,
олух madalkeelne ,
охламон ,
дурень madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
глупец ,
растяпа kõnekeelne ,
недотёпа kõnekeelne

Tõlkevasted

molu halvustav

madalkeelne rumal, taipamatu inimene, lollpea

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

глупец kõnekeelne ,
дурак kõnekeelne , halvustav ,
дура kõnekeelne ,
дуралей kõnekeelne , hellitlev , halvustav ,
бестолочь halvustav ,
дурища halvustav ,
дуб kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
балда madalkeelne ,
болван madalkeelne ,
сапог madalkeelne ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дурёха halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл madalkeelne ,
идиот halvustav ,
идиотка halvustav ,
дебил halvustav ,
дебилка halvustav ,
имбецил halvustav ,
кретин halvustav ,
кретинка halvustav ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
оболтус madalkeelne ,
овца halvustav ,
баран madalkeelne ,
баранья голова madalkeelne ,
дурья башка madalkeelne

Tõlkevasted

tolvan

madalkeelne (rumala inimese kohta)

Sünonüümid

соломенная голова naljatlev ,
тупица halvustav

Tõlkevasted

põhupea

madalkeelne kaabakas, mölakas

Sünonüümid

олух madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
оболтус madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
обалдуй vulgaarne

Tõlkevasted

molkus halvustav

madalkeelne hrl pahameelt väljendav kerge kirumissõna

Sünonüümid

бестолочь halvustav ,
остолоп madalkeelne ,
болванка madalkeelne ,
голова еловая madalkeelne

Tõlkevasted

tobevaim kõnekeelne , harv

kõnekeelne (rumala, taipamatu inimese kohta)

nimisõna

Sünonüümid

недоумок madalkeelne ,
дурачок kõnekeelne

Tõlkevasted

saapapea kõnekeelne

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672122 Viimati muudetud 04.06.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond forming

vormimispakk eelistatud

vormimistempel

form die eelistatud

form block

формующий пуансон eelistatud

пуансон

копир

болван

venitusvormimisel/-painutamisel jms kasutatav rakis lehtmetalli (pleki) vormimiseks

tooling, usually the male part, used for forming sheet metal contours

vormimispakk eelistatud

vormimistempel

form die eelistatud

form block

формующий пуансон eelistatud

пуансон

копир

болван

meessugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 672235 Viimati muudetud 08.01.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond casting

valekärn

projection cod

болван

valuvormi allapoole väljaulatuv osa, mille abil valandis moodustuvad õõnsused ja süvendid

the portion of a sand mold which projects or hangs down

valekärn

projection cod

болван

meessugu

болван

болваны

болван 'puupea, tolvan, puujumal, puupakk'

lambapea napakas puupea tola tropp ¹ ohmu mölakas molu jobu tolvan tobu togu põhupea ohmoon molkus jahupea pudrupea tobevaim

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

болван

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

Materjalitehnika terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited