ru близкий 1 ближний, ближайший, близлежащий, недалёкий
lähedal, lühikese vahemaa taga asuv
ru близкий 2 родной, близкий родственник, близкая родня
inimene, kellega ollakse tihedates suhetes (sageli sugulaste kohta)

ru

близкий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.09.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

lähedal, lühikese vahemaa taga asuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähedane ,
ligidane

далёкий

2

lühikese ajavahemiku taga olev

Полные синонимы

недалёкий

Частичные синонимы

Соответствия

lähedane ,
ligidane

3

kellegagi tihedates suhetes või suguluses olev; soe, südamest tulev

Полные синонимы

родной

Частичные синонимы

Соответствия

lähedane ,
ligidane

close

proche

4

üsna sarnane või samasugune; peaaegu sama

Полные синонимы

похожий ,
сродный ,
сходный разговорное

Частичные синонимы

близкий ,
аналогический ,
аналогичный ,
сходный ,
подобный ,
такого рода ,
однородный ,
однотипный ,
такого же рода ,
того же рода ,
одного типа ,
того же типа ,
одинаковый по типу ,
как две капли воды фразеологизм разговорное ,
такой же ,
такая же ,
такое же ,
одинаковый ,
наподобие ,
похожий

Соответствия

lähedane ,
ligidane

5

lähedane (vahemaa, aja kohta või sugulus- vm tihedate suhetega seoses)

Полные синонимы

Соответствия

läheda

6

(inimese kohta, kellega ollakse lähedases suguluses või kellega on tihedad või soojad suhted)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähem ,
ligem ,
ligida редкое

7

väga tuttav, omane, millegi poolest lähedane; samasse perekonda vm kitsasse kollektiivi kuuluv

Полные синонимы

свой ,
родной ,
свойский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

oma

familiar

8

väga tuttav, lähedane, (nagu) oma

Частичные синонимы

Соответствия

omane

familiar

familier

близький

Управление кому-чемук кому-чемус кем-чем

9

(sugulasele omaselt) lähedane, omamehelik või tuttavlik

Полные синонимы

родственный

Соответствия

sugulaslik

10

suguluses olev; sugulastega seotud

Полные синонимы

родственный

Соответствия

sugulaslik

11

oma olemuselt kellelegi lähedane, omane, mõistetav vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kodune

12

lähedane või intiimne

Полные синонимы

хороший

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

close

bon

13

märgib lähedast sugulusastet, lähedasi suhteid

Соответствия

lähi- первая часть сложного слова

14

peaaegu võrdne, enam-vähem sama

Частичные синонимы

Соответствия

ligilähedane

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504308 Последнее изменение 10.11.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

lähi-

lähedane

близкий

lähi- первая часть сложного слова

lähedane

близкий

Matemaatika terminibaas

ID 663725 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

lähedal asuv

proximal

близкий

Matemaatika terminibaas

ID 663726 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

lähedane

close

near

близкий

близкий
близкая
близкое
близкие

lähedane omane oma ¹ ligidane käegakatsutav sugulaslik ligida kodune läheda

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.