ru

битва

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 16.01.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

relvakokkupõrge võitlevate poolte vägede vahel

Полные синонимы

бой ,
сражение разговорное ,
побоище разговорное ,
баталия устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

lahing

battle

bataille ,
combat

бій ,
битва

2

füüsilise jõu (ja relvade) kasutamine vastase alistamiseks või enesekaitseks

Полные синонимы

сражение ,
бой

Частичные синонимы

борьба ,
бой ,
битва ,
сражение разговорное ,
побоище разговорное ,
баталия устарелое ,
война ,
драка ,
потасовка разговорное ,
схватка разговорное ,
свалка разговорное ,
разборка сленг ,
столкновение ,
стычка ,
бойня ,
конфликт ,
поединок ,
дуэль

Соответствия

võitlus

fight

lutte ,
combat

бій ,
битва

3

(võitluse, konflikti, tüli vms kohta)

Полные синонимы

война разговорное

Частичные синонимы

конфликт ,
разногласие ,
столкновение ,
потасовка разговорное ,
взрыв ,
выступление ,
выпад ,
борьба ,
схватка ,
ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
скандал ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное

Соответствия

sõda

4

(ülestõusu, mässu vms kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sõda

5

võitlus, lahing, sõdimine

Полные синонимы

Частичные синонимы

бой ,
побоище разговорное ,
схватка ,
драка ,
свалка разговорное ,
потасовка разговорное ,
битва ,
сражение разговорное ,
баталия устарелое

Соответствия

taplus

6

(ägeda võitluse, tapluse kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

бой ,
битва ,
сражение разговорное ,
побоище разговорное ,
баталия устарелое ,
пекло боя разговорное ,
схватка ,
драка ,
свалка разговорное ,
потасовка разговорное ,
перестрелка ,
борьба

Соответствия

tuli

7

(hrl spordis:) teistest, vastasest parem olla püüdlemine, (äge) võistlemine, heitlemine paremuse pärast

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

heitlus

битва

битвы

lahing taplus võitlus sõda tuli ¹ heitlus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.