ru

библейское имя

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.05.2024

Meanings

Piiblis esinev, sellest lähtuv nimi (nt Joosep, Debora)

Translations

Terminological databases

Onomastika oskussõnastik

ID 786778 Last modified 28.05.2024
View dataset
View dataset
  • piiblis esinev isiku- või kohanimi või sellest lähtuv nimi
Good to know
  • Piiblis esinevate nimede puhul saab eristada originaalkeeltes esinevaid nimesid ja eestikeelses piiblitõlkes läbi aegade kasutatud erinevaid nimekujusid. Nende mugandusaste võib olla väike (nt Johannes) või suur (nt Jaan).
  • Piiblist lähtuvate nimede hulgas on nii perekonnanimesid, mis omakorda võivad olla saadud kas eesnimedest (nt Johannes, Jaani, Elias, Illis) või olla otse piibliteksti alusel valitud (nt Absalon, Kornel, Meesak), kui ka piiblinimede alusel tekkinud kohanimesid (Jordani tee, Ketsemani tee, Petlemma (külaosa), Soodoma (küla), Õlimägi).
  • Piiblinimedeks loetakse ka apokrüüfides esinevaid nimesid, nt Rutt, Juudit, Siirak.
  • Piibli apellatiivsetest sõnadest moodustatud perekonnanimesid nimetatakse piibliainelisteks nimedeks. Need on nt Palm, Novek, Oviir jt.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo